OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

apply russian

  • де́йствовать

    to act, to take action, to proceed

    to have an effect, to work, to take effect

    to be in force, to be valid, to apply

  • относи́ться

    to feel about, to treat, to have an attitude toward

    to relate to, to concern, to apply to

  • каса́ться

    to touch

    to concern, to apply to

    to touch on, to mention (briefly)

  • заяви́ть

    to declare, to announce, to state, to claim

    to assert (a claim), to apply for (a patent)

  • обрати́ться

    to turn to, to address, to appeal to, to consult

    to apply for, to ask for, to seek

    to convert (to a faith), to turn into, to be transformed

  • обраща́ться

    to address, to turn to, to approach (someone)

    to ask for, to seek, to apply for

    to treat, to handle, to deal with

    to revolve, to orbit, to rotate

    to circulate, to be in circulation

  • покры́ть

    to cover, to cover up

    to coat, to apply a layer to, to plate

    to drown out, to muffle

  • применя́ть

    to apply, to use, to employ

  • подвести́

    to lead (up to), to bring (up to), to run (a line up to)

    to let down, to disappoint, to fail (someone)

    to sum up, to summarize, to take stock (of)

    to lead to (a conclusion), to point to (a result)

    to classify (under), to group together, to subsume (under)

    to back up (with evidence), to support (with arguments)

    to lay (a foundation under), to place underneath

    to pencil (the eyes), to line (the eyes), to apply eyeliner

  • нанести́

    to inflict, to cause

    to deal (a blow), to deliver (a blow), to strike

    to apply (a layer), to put on, to plot (on a map)

    to pay (a visit)

    to bring (a quantity of), to pile up

  • приложи́ть

    to apply, to put against, to hold against

    to attach, to enclose, to append

    to apply (effort), to exert

  • косну́ться

    to touch, to graze, to brush against

    to touch upon, to mention briefly, to bring up

    to affect, to concern, to apply to

  • распространи́ть

    to spread, to disseminate, to propagate, to popularize

    to extend, to expand, to apply (to a wider group)

  • употребля́ть

    to use, to employ, to apply

    to consume, to take, to ingest

  • распространя́ться

    to spread, to be disseminated, to spread out

    to apply (to), to extend (to), to pertain (to)

    to expatiate (on), to hold forth (on), to dilate (on)

  • офо́рмить

    to draw up, to process (officially), to register, to formalize

    to apply for, to take out (a loan), to book (a ticket), to place (an order)

    to hire officially, to take on (as an employee), to put on the payroll

    to decorate, to design, to arrange, to lay out

  • наложи́ть

    to apply, to put on, to lay on

    to impose, to levy, to inflict

    to pile in, to load, to fill (with something)

    to superimpose, to overlay

  • наводи́ть

    to aim (at), to direct (at), to point (at)

    to cause, to bring about, to produce, to instill

    to lead (to a thought), to prompt, to suggest

    to make (inquiries), to inquire (about), to gather information

    to apply (a coating), to coat, to cover

  • примени́ть

    to apply, to use, to adopt

    to use, to employ, to deploy

  • устра́иваться

    to settle in, to get settled, to make oneself comfortable, to establish oneself

    to get a job, to apply for a job, to find employment

    to find accommodation, to settle down, to be put up

    to work out, to come right, to fall into place

  • наноси́ть

    to inflict, to deal (a blow), to cause (damage)

    to apply, to put on, to spread on

    to plot (on a map), to mark, to enter (on a plan)

    to pay (a visit)

    to bring (in quantity), to pile up, to deposit (of wind or water), to wash up

  • покрыва́ть

    to cover, to cover up

    to coat, to apply a coating to, to paint over

    to cover, to include

  • тормози́ть

    to brake, to slow down, to apply the brakes

    to hinder, to hold back, to delay, to impede

    to be slow, to be slow on the uptake, to not get it

  • распространя́ть

    to spread, to disseminate, to propagate, to diffuse

    to extend, to expand, to apply (to)

  • накла́дывать

    to apply, to put on, to lay on

    to impose, to inflict, to levy

    to load, to pile on, to heap up, to dish out (food)

    to superimpose, to overlay

    to cast (a spell), to put (a curse) on

  • употреби́ть

    to use, to make use of, to employ, to apply

    to consume, to eat, to drink, to take (medicine)

  • прикла́дывать

    to put against, to press to, to hold to, to apply (a compress)

    to attach, to enclose, to append

    to apply (effort), to exert, to put in

  • притормози́ть

    to apply the brake, to brake, to slow down

    to pull over, to pull up, to stop briefly

    to slow down, to hold back, to put the brakes on

  • оформля́ть

    to draw up, to make out, to process, to issue

    to formalize, to put on an official footing, to legalize

    to design, to decorate, to do the artwork for

    to register, to enrol, to sign up, to book

    to take out, to arrange, to apply for

  • распространи́ться

    to spread, to become widespread, to circulate

    to extend (to), to apply (to)

  • отпа́сть

    to fall off, to come off, to drop off

    to cease to apply, to be no longer necessary, to be dropped, to fall through

    to break away (from), to fall away (from), to defect

    to be blown away, to be floored, to freak out

  • сма́зывать

    to lubricate, to grease, to oil

    to spread (on), to smear, to coat, to apply a layer to

    to blur, to obscure, to gloss over

    to smudge, to smear off

    to whack, to sock, to land a blow on

  • ма́зать

    to spread, to smear, to butter (bread)

    to rub in, to apply (cream or ointment)

    to soil, to make dirty, to get (something) messy

    to anoint

  • отпада́ть

    to fall off, to come off, to drop off

    to no longer apply, to be dropped, to fall away

    to pass, to go away, to disappear

    to break away (from), to fall away (from), to defect

    to be blown away, to be floored, to freak out

  • прилага́ть

    to make (an effort), to exert, to put in

    to attach, to enclose, to append

    to apply, to use

    to smack, to whack

  • налега́ть

    to lean (on), to press (against), to put one's weight (on)

    to apply oneself (to), to work hard (at), to work with a will

    to press (someone), to urge on, to push (someone)

    to overlie, to lie on top (of)

  • опеча́тать

    to seal up, to apply the seal

  • нале́чь

    to lean on, to press down on, to put one's weight on

    to apply oneself, to buckle down, to work with a will

    to press, to urge, to push

  • наноси́ться

    to apply

  • приторма́живать

    to apply the brake

    to slow down

    to pull over

  • хода́тайствовать

    to solicit, to apply

  • толкну́ться

    to push at, to give a push to, to try (a door)

    to approach (with a request), to try one's luck with, to apply to

    to push one another, to jostle

  • намы́ливать

    to apply soap

  • исхода́тайствовать

    to apply for and obtain

  • ма́заться

    to rub oneself (with cream), to apply (ointment) to oneself, to put on (lotion)

    to put on makeup, to wear makeup, to make oneself up

    to soil oneself, to get oneself smeared, to get dirty

  • нада́вливать

    to press, to push (down on), to apply pressure

    to squeeze out, to press out

    to crush (a number of), to squash

  • опеча́тывать

    to seal up, to apply the seal

  • подси́нивать

    to blue, to apply blueing

  • принале́чь

    to press, to recline, to apply oneself, to ply

  • припеча́тывать

    to seal, to apply sealing-wax, to print in addition

  • сма́зываться

    to become smudged, to be blurred, to blur

    to come off, to rub off, to wear off, to fade

    to be glossed over, to be spoiled, to lose its edge

    to be slurred, to become indistinct

    to put on cream, to rub oneself with ointment, to apply lotion to oneself

  • поддави́ть

    to press a little, to apply a little more pressure, to give a slight push, to nudge

  • подда́вливать

    to press gently, to apply gentle pressure, to push slightly

  • подкорми́ть

    to feed up, to fatten, to nourish better

    to add fertilizer, to apply extra fertilizer

  • прилежа́ть

    to be adjacent (to), to border on, to adjoin, to lie next to

    to be diligent (in something), to apply oneself (to something)

  • нама́заться

    to rub oneself (with cream), to put on (cream or lotion), to apply ointment to oneself

    to make oneself up, to put on makeup, to slap on makeup

  • припа́ривать

    to steam lightly, to stew

    to foment, to apply a hot compress

  • нарумя́нить

    to rouge, to apply rouge to, to put blusher on

    to redden, to tinge red, to colour red

  • отфутбо́ливать

    to get rid of, to kick out, to get rid of a petitioner by telling him to apply elsewhere

  • раска́шивать

    to paint, to daub

    to make up, to apply make-up

  • подналега́ть

    to put more effort into, to press harder, to push harder, to apply oneself

  • поднале́чь

    to apply oneself, to put one's back into it, to make an extra effort, to press harder

  • гноби́ть

    to Apply constant pressure to somebody

  • приложе́ние

    app, application

    appendix, supplement, annex, enclosure

    application, applying, use

  • удобре́ние

    fertiliser, fertilizing, applying fertilizer, manuring

  • нанесе́ние

    inflicting, dealing (a blow), causing (damage)

    application (of a coating), applying, spreading on

    plotting (on a map), marking, entering (on a chart)

  • общевойсково́й

    combined-arms, all-arms, combat-arms

    common to all arms, general military, applying to all troops

  • подведе́ние

    summing up, summarizing, drawing (conclusions)

    bringing up, laying (of pipes or cables), supplying

    making up (the eyes), applying (eyeliner)

  • гримиро́вка

    making up, applying make-up

    make-up, greasepaint

  • кольцева́ние

    banding (of birds), ringing (of birds)

    girdling, ring-barking, ringing (a tree)

    looping into a ring, ring interconnection, linking up into a single system

    applying a protective band (to a trunk), banding of tree trunks

  • прикла́дывание

    applying, application, attachment

  • гипсу́ющий

    plastering, rendering

    applying a plaster cast, casting (in plaster)

  • кра́сящийся

    applying makeup, making up, self-painting, self-dyeing

    color-shedding, bleeding (of dye), not colorfast

  • накра́шивающий

    painting, coloring

    applying make-up, making up

  • применя́ющий

    applying, using, implementing

  • накла́дывающий

    applying, laying on, imposing, superimposing

  • прикла́дывающий

    applying, attaching, putting against, leaning against

  • прикла́дывавший

    applying, attaching, putting, pressing

  • прилага́ющий

    applying, exerting, attaching

  • прилага́вший

    applying, exerting, attaching, appending

  • прикла́дывающийся

    applying, attaching, leaning against, being applied

  • втира́ющий

    rubbing in, applying by rubbing

  • прила́живавший

    adjusting, fitting, applying, adapting

  • приставля́ющий

    attaching, placing against, applying, putting next to

  • приставля́вший

    who was placing against, who was attaching, who was applying, having placed against

  • вмазывавший

    smearing in, rubbing in, applying

  • гудрони́рующий

    tarring, asphalting, bitumen-applying

  • канифо́лящий

    rosining, rosin-applying, rosin-fluxing

  • накра́шивавший

    applying make-up, painting (lightly)

  • обма́зывающий

    smearing, coating, daubing, applying

  • обма́зывавший

    smearing, coating, applying

  • помадящий

    pomade-applying, pomading

  • припу́дривающийся

    powdering oneself, applying powder to oneself

  • сурьмя́щийся

    applying kohl, applying antimony, darkening with kohl

  • гримиру́ющий

    making up, applying make-up

  • поддавливавший

    gently pressing, slightly pushing, applying slight pressure

  • наноси́вший

    inflicting, causing, dealing, delivering

    applying, putting on, laying on, spreading on

  • поступа́вший

    entering, applying, enrolling

    acting, behaving, proceeding

  • нанося́щий

    inflicting, causing, dealing (a blow)

    applying (a coating), putting on, spreading on

Examples