OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

coat russian

  • пальто́

    coat, topcoat

  • борт

    side, ship's side, board

    aboard, on board

    overboard

    front edge (of a coat), facing

    cushion (of a billiard table), boards (of a rink), barrier

  • ку́ртка

    jacket, coat

  • кра́ска

    paint, dye, colourant

    colour, hue, tint

    coat of paint, paintwork

  • покра́сить

    to paint, to give a coat of paint

    to dye, to colour

    to make up, to put mascara on

  • кра́сить

    to paint, to coat with paint

    to dye, to colour

    to make up (lips or eyes), to put makeup on, to paint (nails)

  • плащ

    raincoat, mac

    cloak, cape

    coat, light overcoat

  • покрыва́ть

    to cover, to cover up

    to coat, to apply a coating to, to paint over

    to cover, to include

  • шерсть

    wool

    fur, coat (of an animal), hair (of an animal)

  • покры́ть

    to cover, to cover up

    to coat, to apply a layer to, to plate

    to drown out, to muffle

  • хала́т

    dressing gown, bathrobe, housecoat

    work coat, smock, white coat (doctor's)

  • визи́тка

    business card, visiting card

    morning coat, cutaway

  • наводи́ть

    to aim (at), to direct (at), to point (at)

    to cause, to bring about, to produce, to instill

    to lead (to a thought), to prompt, to suggest

    to make (inquiries), to inquire (about), to gather information

    to apply (a coating), to coat, to cover

  • раздева́лка

    changing room, locker room

    cloakroom, coat check

  • капо́т

    hood (of a car), bonnet

    house-coat, housedress

    nose-over, nosing over

  • шу́ба

    fur coat

  • гардеро́б

    cloakroom, coat check

    wardrobe, closet

    wardrobe (clothes owned)

  • разде́ть

    to undress (someone), to take off (someone's clothes)

    to help off with (a coat), to take (someone's) coat

  • прома́зать

    to miss, to fail to hit

    to coat, to grease, to fill (with putty)

    to daub carelessly, to botch

  • сма́зать

    to grease, to lubricate, to oil

    to smear, to spread, to coat, to rub with (an ointment)

    to smudge, to blur, to smear away

    to blur, to gloss over, to play down

    to smack, to clout, to land one on

  • сак

    bag, travelling bag, satchel

    sacque, loose jacket, short coat

    hand net, dip net, landing net, butterfly net

  • герб

    coat of arms, armorial bearings

  • шерстяно́й

    woolen, made of wool, wool (attributive)

    hair (of an animal), coat (attributive)

  • ве́шалка

    hanger, coat hanger

    peg, coat rack, coat stand, hall stand

    cloakroom, checkroom

    hanging loop, tab

  • масть

    suit (in cards)

    coat colour, colour (of a horse)

  • обложи́ть

    to tax, to levy (a tax on), to impose (a tax)

    to surround, to encircle, to besiege

    to cover all over, to overcast, to coat

    to lay around, to pack around, to put around

    to face (with tiles), to line, to revet

    to swear at, to curse out, to give a mouthful

  • ку́рта

    jacket, coat

  • грунт

    soil, earth, ground

    subsoil, substratum, foundation soil

    bottom (of a body of water), seabed

    primer, priming coat

  • отма́зать

    to get off the hook, to cover for, to shield (from blame), to hush up (a matter)

    to smear over, to coat over, to fill in (with filler)

  • фрак

    tail-coat, swallow-tail, evening dress

  • крыть

    to cover (a roof), to roof, to thatch, to tile

    to coat, to cover (with paint), to varnish

    to trump, to beat (a card), to cover (a card)

    to scold, to rail at, to curse, to swear at

  • сма́зывать

    to lubricate, to grease, to oil

    to spread (on), to smear, to coat, to apply a layer to

    to blur, to obscure, to gloss over

    to smudge, to smear off

    to whack, to sock, to land a blow on

  • ку́рточка

    (small) jacket, coat

  • шу́бка

    (small) fur coat

  • хала́тик

    light dressing gown, robe, housecoat

    smock, short work coat, overall

  • сюрту́к

    frock-coat

  • камзо́л

    coat, doublet, camisole

  • обма́зать

    to coat, to putty, to besmear, to soil

  • манто́

    opera-cloak, mantle, coat

  • тулу́п

    sheepskin coat, long fur coat

    toe loop

  • облепи́ть

    to stick all over, to cling to, to coat

    to paste all over, to cover (with posters), to plaster

    to swarm all over, to crowd around, to cluster around

  • пальти́шко

    small coat, light coat, jacket

  • обката́ть

    to run in (a vehicle), to break in

    to roll smooth, to level by rolling

    to roll (in flour), to coat (in breadcrumbs), to bread

    to polish (a performance), to bring to perfection

  • кожу́х

    casing, housing, cover, jacket

    sheepskin coat, fur coat

  • доха́

    fur-coat

  • обраста́ть

    to become overgrown (with), to become covered (with), to grow (a coat of hair or moss)

    to acquire (gradually), to accumulate, to pick up

  • пы́льник

    dust cover, dust boot, dust seal

    duster, dust coat, dust cloak

    anther

  • дублёнка

    sheepskin coat

  • смоли́ть

    to tar, to pitch, to coat with resin

    to smoke heavily, to puff away, to chain-smoke

  • обваля́ть

    to coat by rolling, to bread, to dredge

    to roll (something) in, to roll (someone) in

  • обвали́ть

    to bring down, to cause to collapse, to make crumble

    to heap round, to bank up (with earth), to surround with an embankment

    to roll (in flour), to coat (in breadcrumbs)

  • обма́зывать

    to coat, to putty, to besmear, to soil

  • обка́тывать

    to run in, to break in

    to roll, to roll smooth, to level by rolling

    to fine-tune, to polish, to iron out

    to smooth, to wear smooth, to round off

    to coat in breadcrumbs

  • ге́рбовый

    heraldic, bearing coat of arms

  • ва́тник

    quilted jacket, padded jacket, wadded coat

    vatnik, jingoistic Russian, Russian chauvinist

  • обле́зть

    to peel off, to flake off, to come off

    to lose its fur, to grow bare, to shed its coat

    to crawl around, to climb all over

  • прома́зывать

    to miss, to fail to hit, to miss the mark

    to smear (all over), to coat, to grease

  • полушу́бок

    short sheepskin coat, sheepskin jacket

  • плева́

    membrane, film, coat

  • обва́ливать

    to bring down, to cause to collapse, to make crumble

    to roll (in flour), to coat, to dredge

    to heap round, to bank up (with earth), to surround with an embankment

  • пухо́вка

    powder puff, puff

    down jacket, down coat

  • заштукату́рить

    to plaster, to coat with plaster

  • полупальто

    short coat

  • запахну́ться

    to wrap oneself up (in a coat), to wrap one's coat tighter, to pull one's coat closed

    to swing shut, to slam shut

  • зипу́н

    homespun coat

  • жупа́н

    zhupan, long outer coat, kaftan

    zhupan, headman, district chief

  • вощи́ть

    to wax, to coat with wax, to rub with wax

    to polish with wax, to wax (a floor)

  • поддёвка

    poddyovka, light fitted men's coat

    thermal undersuit, base layer, overall

    wearing an extra layer underneath, putting on something underneath

  • ку́рдка

    jacket, coat

  • запа́хивать

    to wrap (a coat) closed, to fold over, to pull tightly around oneself

    to plough in, to plough under, to plough up

  • однома́стный

    of one colour, of the same coat

  • пиджа́чный

    coat

  • длиннопо́лый

    long-skirted, long-tailed (coat)

  • подкра́ска

    touching up (with paint), retouching, fresh coat of paint

    tinting, tint, tincturing

    touching up one's make-up, making up (the eyes)

  • сермя́га

    coarse homespun cloth, coarse undyed linen

    coarse peasant caftan, homespun coat

  • напыли́ть

    to raise dust, to fill the air with dust, to make dust

    to spray-coat, to deposit (a layer), to vapour-deposit

  • черке́ска

    Circassian coat

  • прокра́шивать

    to paint over, to coat with paint

  • расстёгиваться

    to come undone, to come unbuttoned, to come unhooked, to come unclasped

    to unbutton one's coat, to undo one's buttons, to unhook one's clothing

    to be unbuttoned, to be unfastened

  • подёрнуть

    to cover (with a thin layer), to coat, to veil

    to give a tug, to tug lightly, to jerk

  • дублёный

    tanned

    made of tanned leather, sheepskin (of a coat)

  • распа́хивающий

    opening wide, throwing open, unbuttoning (a coat)

    plowing, tilling

  • пле́чики

    clothes-hanger, coat-hanger, hangers

  • свинцева́ть

    to lead, to coat with lead

  • поро́вшийся

    molted, having shed its fur/coat/down

  • вы́линять

    to fade, to lose colour, to wash out

    to moult, to shed hair, to shed its coat

  • одношёрстный

    of one colour, single-coloured (coat), of the same coat colour

  • распя́лка

    stretching frame, stretcher, stretching device

    coat hanger, clothes hanger

  • слиня́вший

    faded, discoloured

    moulted, having shed its coat

  • линя́вший

    faded, discoloured, having lost its colour

    moulted, having shed its coat, having shed its skin

  • пы́льничек

    dust-coat, duster, dust-cloak

    dust cover, dust boot

    anther

  • плёнка

    film, roll of film

    plastic film, plastic wrap, cling film

    thin layer, membrane, skin, pellicle

    coating, film (deposit)

  • нанесённый

    inflicted, caused, dealt

    applied, laid on, coated

  • налёт

    raid, air raid, holdup, surprise attack

    coating, film, deposit, plaque (on teeth)

    touch, tinge, hint, air

  • ко́рка

    crust, rind

    peel, rind

    scab

    crust, layer, coating

    book cover, binding

  • покры́тие

    coating, covering, surface, layer

    covering, coating (process)

    covering (of costs), repayment, settlement

  • ко́рочка

    crust, crusty bit

    thin crust, thin film, thin coating

    certificate, papers, diploma

  • нанесе́ние

    inflicting, dealing (a blow), causing (damage)

    application (of a coating), applying, spreading on

    plotting (on a map), marking, entering (on a chart)

  • прикра́са

    embellishment, adornment, frill

    sugar-coating, whitewashing, glossing over

  • грунто́вка

    priming, prime coating

Examples