пола́дить

Examples

Я не могу́ с ним пола́дить.I can't get along with him.
Мы пола́дили.We hit it off.
Мне пришло́сь уйти́ в отста́вку просто потому, что я не пола́дил с но́вым нача́льником.I had to resign because I just didn't get along with the new boss.
Найди́те о́бщий интере́с, и вы пола́дите друг с другом.Find mutual interests, and you will get along with each other.
Мне оказа́лось трудно пола́дить с мои́м сосе́дом.I found it difficult to get along with my neighbor.
Мы с па́рнем, кото́рый сиде́л в пабе рядом со мной, так хорошо пола́дили, что в ито́ге пили вместе до самой зари́.I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
Он поки́нул кома́нду, так как не смог пола́дить с тре́нером.He left his team as he could not get along with the manager.
Мы прекра́сно пола́дили.We got along great.
Я знал, что вы двое пола́дите.I knew you two would hit it off.
Том и Мэри пола́дили с самого начала.Tom and Mary hit it off from the beginning.