положе́ние
- 1.
position, location
- 2.
situation
Examples
- Положе́ние ста́ло безнадёжным.The situation has become hopeless.
- Ему нра́вится его положе́ние.He enjoys his position.
- Э́тот документа́льный фильм призван подня́ть те́му тяжёлого положе́ния бе́дных.The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
- Фина́нсовое положе́ние ухудша́ется с ка́ждой неде́лей.The financial situation is getting worse week by week.
- Оказа́ться на высоте́ положе́ния.Rise to the occasion.
- Положе́ние безнадёжное.The situation is hopeless.
- Мы ста́вим Тома в неудо́бное положе́ние.We're embarrassing Tom.
- Мы вы́нуждены иска́ть друго́й вы́ход из положе́ния.We're forced to look for another way out of this situation.
- Мы пе́ред лицо́м непросто́го положе́ния.We are confronted with a complex situation.
- Безвы́ходных положе́ний не быва́ет.There is no situation that is without hope.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | положе́ние | положе́ния |
| gen.genitive | положе́ния | положе́ний |
| dat.dative | положе́нию | положе́ниям |
| acc.accusative | положе́ние | положе́ния |
| inst.instrumental | положе́нием | положе́ниями |
| prep.prepositional | положе́нии | положе́ниях |
Typical usagePRO
Situations and state of affairs
положе́ние дел
the state of affairs
в тру́дном положе́нии
in a difficult situation
вы́ход из положе́ния
a way out of the situation
оказа́ться в нело́вком положе́нии
find oneself in an awkward situation
Describing the situation
тяжёлое положе́ние
a dire situation
сло́жное положе́ние
a complicated situation
кри́зисное положе́ние
a crisis situation
стаби́льное положе́ние
a stable situation
Social and financial status
социа́льное положе́ние
social standing
материа́льное положе́ние
financial situation
занима́ть высо́кое положе́ние в о́бществе
hold a high position in society
потеря́ть положе́ние в о́бществе
lose one’s standing in society
Word family
- положе́ниеposition; situation
- положи́тьсяto rely on; to be supposed to (dative)
- расположи́тьdispose; group
- предположи́тьassume
- расположи́тьсяsettle
Learn
Contributions
editkurali edited related words 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
hjilke edited translation 4 years ago.
