попада́ться
fairly common #3034C1
- 1.
to get caught, to be caught
Я ду́мала, ты не хоте́л попада́ться.
I thought you didn't want to get caught.
often with на + prepositional: попадаться на чём-то
- 2.
to come across, to be encountered, to turn up
По доро́ге нам стали попада́ться большие ка́мни.
Along the way we began to come across large rocks.
the thing encountered is the subject: мне попадаются книги 'I come across books'
Examples
Он злодействовал тайно, не попадаясь никому.
He committed his crimes in secret without ever getting caught.
Лиса, охотящаяся ночью, редко попадается людям.
A fox that hunts at night is rarely seen by people.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | попада́юсь | бу́ду попада́ться |
| ты | попада́ешься | бу́дешь попада́ться |
| он/она́/оно́ | попада́ется | бу́дет попада́ться |
| мы | попада́емся | бу́дем попада́ться |
| вы | попада́етесь | бу́дете попада́ться |
| они́ | попада́ются | бу́дут попада́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | попада́йся |
| вы | попада́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | попада́лся |
| feminine | попада́лась |
| neuter | попада́лось |
| plural | попада́лись |
Participles
| Active present | occurring, found, encountered, met | |
|---|---|---|
| Active past | caught, found, encountered, met | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | попада́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | попадавшись | while doing (past) |
Word familyпа́датьPRO
- па́датьto fall; to plunge; to fall; to fall on
- впада́тьto flow into; to fall into; to sink in
- напа́дкиattacks (verbal)
- выпада́тьto fall out; to fall on (a date); to fall to (someone's lot)
- запада́тьto fall in; to sink deeply (into the soul); to fall for (someone); to begin to fall
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
editkurali edited translation 1 year ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.



















