noun, masculine, inanimate
Often used word (top 500)
Translation
- 1.
order of magnitude
- 2.
order
Also: sequence
- 3.
order
Also: procedure, manner, way, form
- 4.
order
Also: regime, system
- 5.
(plural) customs
Also: usages, observances
Usage info
поря́дка in the preposition function + genitive
Examples
- Сейчас она в поря́дке.She is all right at the moment.
- Пока мы любим друг дру́га, всё будет в поря́дке.As long as we love each other, we'll be all right.
- Она помогла́ свое́й матери навести́ поря́док в до́ме.She helped her mother clean the house.
- Мы до́лжны подде́рживать зако́н и поря́док.We must keep law and order.
- Тебе следует привести́ свою́ ко́мнату в поря́док.You should set your room in order.
- Всё в поря́дке, пока никто не зна́ет об э́том.It's okay as long as no one finds out about it.
- Всё в поря́дке. Я понима́ю тебя. Ты говори́шь очень хорошо.That's all right. I understand you. You speak very well.
- Поли́ция подде́рживает поря́док.The police keep order.
- Вы в поря́дке? "Всё хорошо!"Are you OK? "I'm fine!"
- Он пове́дал, что в его супру́жеской жи́зни не всё в поря́дке.He intimated that all is not well in his marriage.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | поря́док | поря́дки |
gen.genitive | поря́дка | поря́дков |
dat.dative | поря́дку | поря́дкам |
acc.accusative | поря́док | поря́дки |
inst.instrumental | поря́дком | поря́дками |
prep.prepositional | поря́дке | поря́дках |
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.