поря́док

noun, masculine, inanimate, uncountable

often used word (top 500)B1

1.
order of magnitude
2.
order, sequence
3.
order, procedure, manner, way, form
4.
order, regime, system
5.
(plural) customs, usages, observances
6.
Alright, Ok
в поря'дке

Usage info

In everyday Russian, поря́дка is a very common way to estimate a number or quantity. It is a preposition and takes the genitive case. Расхо́ды поря́дка 5000 ₽. (пяти́ ты́сяч рубле́й) Expensives are about 5000 rubles. У него́ поря́дка двадцати́ книг. He has around twenty books.

Examples

Если бы Боб после́довал моему́ сове́ту, сейчас бы всё бы́ло в поря́дке.If Bob had taken my advice, everything would be all right now.

Имена́ располо́жены в алфавитном поря́дке.The names are in alphabetical order.

Всё вместе - поря́дка ста пятидесяти до́лларов.About one hundred and fifty dollars altogether.

Вся его семья́ в поря́дке.His family are all very well.

Подде́рживай в свое́й ко́мнате как можно лу́чший поря́док.Keep your room as neat as you can.

Всё в поря́дке?Is everything in order?

Я приведу́ э́то в поря́док.I'll arrange it.

С ним всё в поря́дке.It's all right with him.

Всё в поря́дке, пока никто не зна́ет об э́том.It's okay as long as no one finds out about it.

Всё будет в поря́дке.Everything'll be all right.

Declension

	singular	plural
nom.nominative	поря́док	поря́дки
gen.genitive	поря́дка	поря́дков
dat.dative	поря́дку	поря́дкам
acc.accusative	поря́док	поря́дки
inst.instrumental	поря́дком	поря́дками
prep.prepositional	поря́дке	поря́дках

Typical usagePRO

Status: OK/Not OK
- всё в поря́дке
  
  everything is fine
- в по́лном поря́дке
  
  in perfect order
- что́-то не в поря́дке
  
  something's wrong
- всё в поря́дке с (чём-л.)
  
  everything is in order with ...
Tidying and maintaining order
- навести́ поря́док в (чём-л.)
  
  clean up; set things straight in ...
- привести́ (что-л.) в поря́док
  
  put ... in order; fix up
- держа́ть (что-л.) в поря́дке
  
  keep ... tidy/in order
- подде́рживать поря́док (где?)
  
  maintain order (somewhere)
Rules and public order
- соблюда́ть поря́док
  
  keep/observe order
- наруша́ть обще́ственный поря́док
  
  disturb public order
- соблюда́ть установле́нный поря́док
  
  follow the established procedure
- поря́док дня
  
  agenda

LockedUnlock typical usages

Word family поря́докPRO

поря́докorder of magnitude; order; order; order; (plural) customs; Alright
nounmasculine
поря́дочекa nice bit of order
noun
поря́дочноdecently; (colloquial) fairly well; (colloquial) quite a bit
adverb
поря́дочныйupstanding orderly (adj)
adjective
упоря́дочитьnormalize
verbperfective