noun, masculine, inanimate
Often used word (top 500)
Translation
- 1.
order of magnitude
- 2.
order
Also: sequence
- 3.
order
Also: procedure, manner, way, form
- 4.
order
Also: regime, system
- 5.
(plural) customs
Also: usages, observances
Usage info
поря́дка in the preposition function + genitive
Examples
- Следует обрати́ть немного внима́ния на поря́док слов, их род и склоне́ние.Some attention should be paid to word order, gender and declension.
- Всё вместе - поря́дка ста пятидесяти до́лларов.About one hundred and fifty dollars altogether.
- Я сказа́л ей: «Ты вы́глядишь бле́дной. Ты в поря́дке?»I said to her, "You look pale. Are you all right?"
- Она помогла́ свое́й матери навести́ поря́док в до́ме.She helped her mother clean the house.
- Вы в поря́дке? "Всё хорошо!"Are you OK? "I'm fine!"
- Она спроси́ла, всё ли со мной в поря́дке.She asked me if I was all right.
- Он сейчас наводи́т поря́док в свое́й ко́мнате.He is now setting things in order in his room.
- Всё будет в поря́дке.Everything'll be all right.
- Если бы Боб после́довал моему́ сове́ту, сейчас бы всё бы́ло в поря́дке.If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
- Он пове́дал, что в его супру́жеской жи́зни не всё в поря́дке.He intimated that all is not well in his marriage.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | поря́док | поря́дки |
gen.genitive | поря́дка | поря́дков |
dat.dative | поря́дку | поря́дкам |
acc.accusative | поря́док | поря́дки |
inst.instrumental | поря́дком | поря́дками |
prep.prepositional | поря́дке | поря́дках |
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.