посо́бие

uncommon #6342

nounneuterinanimateuncountable

1.
allowance, benefit, welfare paymentsocial welfare
Она́ получа́ет посо́бие по безрабо́тице.
She receives unemployment benefit.
Usually with по + dative naming the ground: пособие по безработице/по болезни.
2.
textbook, teaching aid, manualeducation
Он купи́л уче́бное посо́бие по хи́мии.
He bought a chemistry textbook.
Commonly учебное пособие 'textbook, study guide'.

Examples

Бухгалтер, прикарманивавший часть прибыли, был уволен без выходного пособия.
The accountant who had been pocketing part of the profits was fired without severance pay.
Живете ли вы на посо́бие?
Do you live on benefits?
Он живёт на посо́бие.
He lives on welfare.
Вы живете на посо́бие?
Do you live on benefits?
При нетрудоспособности работнику платят пособие.
Employees receive benefits if they are unable to work.
Фи́рма выпуска́ет уче́бные посо́бия.
The firm publishes educational books.
Я живу́ на посо́бие, без маши́ны и всего тако́го.
I'm living on welfare, without a car or anything.
Пособие, выплачиваемое государством, помогает семьям.
The allowance paid by the government helps families.