welfare russian

• посо́бие

  allowance, benefits

  textbook

  welfare

• благосостоя́ние

  well-being, welfare, prosperity

• тунея́дка

  parasite (Welfare queen)

• устрое́ние

  arrangement, organization, structure, device, setup

  well-being, welfare, prosperity, happiness

• социа́льное посо́бие

  social benefits, welfare

Examples

• Мы са́ми отве́тственны за бога́тство наше́й страны.

  We are committed to our country's welfare.

• Мы са́ми де́лаем бога́тство наше́й страны.

  We are committed to our country's welfare.

• Я буду жить на социа́льное посо́бие.

  I'll live on welfare.

• Я рабо́таю на бла́го о́бщества.

  I work for public welfare.

• Комите́т обсужда́ет социа́льное обеспе́чение.

  The committee is discussing social welfare.

• Коми́ссия обсужда́ет соцобеспечение.

  The committee is discussing social welfare.

• Том живет на посо́бие.

  Tom lives on welfare.

• Я живу́ на посо́бие, без маши́ны и всего тако́го.

  I'm living on welfare, without a car or anything.

• Позво́льте нам, студе́нтам, поспосо́бствовать улучше́нию благосостоя́ния жертв землетрясе́ния; даже ме́лочь будет име́ть большо́е значе́ние.

  Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.

• Он живёт на посо́бие.

  He lives on welfare.

• Министе́рство образова́ния и нау́ки и «Самрук-Казына» подписа́ли мемора́ндум о сотру́дничестве по вопро́сам подгото́вки ка́дров.

  The Ministry of Education and Science and the Samruk-Kazyna National Welfare Fund signed a memorandum on cooperation in personnel training.

• В России к иностра́нцам отно́сятся с забо́той. Если у вас с собой много де́нег, и вам тяжело́ их нести́, вас с ра́достью освободя́т от них.

  In Russia, people are very concerned about the welfare of foreigners. If you are carrying a lot of money and find it difficult to carry, they will gladly relieve you of it.

• Он живёт на социал уже второй год.

  He has been living on welfare for the second year now.

• Многие безработные получают социал от государства.

  Many unemployed people receive welfare from the state.

• После увольнения ему пришлось оформить социал.

  After being dismissed, he had to apply for welfare.

• Она жила на пособие и слыла тунеядкой.

  She lived on welfare and was considered a parasite.

• Женщина, удочеряющая ребёнка, посетила органы опеки.

  The woman adopting a child visited the child welfare authorities.

• Усыновляющие пары должны пройти проверку органов опеки.

  Couples adopting children have to undergo a screening by the child welfare authorities.