поспева́ть
rare #12442
- 1.
to keep up (with), to keep pace (with)
Я не поспева́ю за тобо́й.
I can't keep up with you.
with за + instrumental: за кем/чем
- 2.
to ripen, to get ripe
В а́вгусте поспева́ют я́блоки.
Apples ripen in August.
- 3.
to be in time (for), to make it in time
Он всегда́ поспева́ет к обе́ду.
He is always in time for dinner.
colloquial; same as успевать
Examples
Виногра́д поспева́ет.
The grapes are getting mature.
Его зарпла́та не поспева́ет за инфля́цией.
His salary can't keep pace with inflation.
Твоя́ зарпла́та поспева́ет за инфля́цией?
Is your salary keeping up with inflation?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | поспева́ю | бу́ду поспева́ть |
| ты | поспева́ешь | бу́дешь поспева́ть |
| он/она́/оно́ | поспева́ет | бу́дет поспева́ть |
| мы | поспева́ем | бу́дем поспева́ть |
| вы | поспева́ете | бу́дете поспева́ть |
| они́ | поспева́ют | бу́дут поспева́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | поспева́й |
| вы | поспева́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | поспева́л |
| feminine | поспева́ла |
| neuter | поспева́ло |
| plural | поспева́ли |
Participles
| Active present | ripening, maturing | |
|---|---|---|
| Active past | ripening, maturing, having ripened | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | поспева́я | while doing (present) |
| Gerund past | поспевав поспевавши | while doing (past) |
Word familyспе́вкаPRO
- спе́вкаsinging rehearsal
- спева́тьсяto rehearse together; to come to terms
- воспева́ниеsinging praise
- воспева́тельeulogist
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| воспева́ть | во- | to sing |
| доспева́ть | до- | to ripen |
| поспева́ть | по- | to keep up (with); to ripen; to be in time (for) |
| подоспева́ть | подо- | to arrive in time; to be ready in time; to hurry to |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Villy edited translation 5 years ago.
anonymous edited translation 7 years ago.
