поспева́ть
rare #10621
- 1.
to keep up (with), to keep pace (with)
Я не поспева́ю за тобо́й.
I can't keep up with you.
with за + instrumental: за кем/чем
- 2.
to ripen, to get ripe
В а́вгусте поспева́ют я́блоки.
Apples ripen in August.
- 3.
to be in time (for), to make it in time
Он всегда́ поспева́ет к обе́ду.
He is always in time for dinner.
colloquial; same as успевать
Examples
Твоя́ зарпла́та поспева́ет за инфля́цией?
Is your salary keeping up with inflation?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | поспева́ю | бу́ду поспева́ть |
| ты | поспева́ешь | бу́дешь поспева́ть |
| он/она́/оно́ | поспева́ет | бу́дет поспева́ть |
| мы | поспева́ем | бу́дем поспева́ть |
| вы | поспева́ете | бу́дете поспева́ть |
| они́ | поспева́ют | бу́дут поспева́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | поспева́й |
| вы | поспева́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | поспева́л |
| feminine | поспева́ла |
| neuter | поспева́ло |
| plural | поспева́ли |
Participles
| Active present | ripening, maturing | |
|---|---|---|
| Active past | ripening, maturing, having ripened | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | поспева́я | while doing (present) |
| Gerund past | поспевав поспевавши | while doing (past) |
Word familyспе́вкаPRO
- спе́вкаsinging rehearsal
- спева́тьсяto rehearse together; to come to terms
- воспева́ниеsinging praise
- воспева́тельeulogist
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| воспева́ть | во- | to sing |
| доспева́ть | до- | to ripen |
| поспева́ть | по- | to keep up (with); to ripen; to be in time (for) |
| подоспева́ть | подо- | to arrive in time; to be ready in time; to hurry to |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Villy edited translation 5 years ago.
anonymous edited translation 7 years ago.
