adjective
adverb посторо́нне
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
strange
Also: outside
- 2.
outsider
Also: stranger
Examples
- Я не могу́ пове́рить, что вы всё э́то сде́лали без посторо́нней по́мощи.I can't believe you did all this without any help.
- Как тебе удалось сде́лать э́то без посторо́нней по́мощи?How did you manage to do that without any help?
- Говоря́т, что япо́нцы приве́тливы с те́ми, кого зна́ют, и равноду́шны к посторо́нним.It is said that the Japanese are very friendly to those that they know, and very indifferent to those they don't.
- Как вам удалось сде́лать э́то без посторо́нней по́мощи?How did you manage to do that without any help?
- Том посторо́нний.Tom is an outsider.
- Не верится, что Том всё э́то сде́лал без посторо́нней по́мощи.I can't believe Tom did all of this without anyone's help.
- Мне не поня́тно, как кто-либо мог сде́лать э́то без посторо́нней по́мощи.I can't see how anyone could have accomplished this without some help.
- Она просну́лась без посторо́нней по́мощи.She woke up on her own.
- Прости́те, я хоть и посторо́нний, но всё-таки позво́льте мне сказа́ть сло́во, пожалуйста.Excuse me, though I'm a stranger, please let me get a word in.
- Пробле́ма была́ слишком сло́жной, чтобы мы могли́ реши́ть её без посторо́нней по́мощи.The problem was too difficult for us to solve without help.
Declension
посторо́нн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий посторо́нний | -яя посторо́нняя | -ее посторо́ннее | -ие посторо́нние |
gen.genitive | -его посторо́ннего | -ей посторо́нней | -его посторо́ннего | -их посторо́нних |
dat.dative | -ему посторо́ннему | -ей посторо́нней | -ему посторо́ннему | -им посторо́нним |
acc.accusative | -ий -его посторо́нний посторо́ннего | -юю посторо́ннюю | -ее посторо́ннее | -ие -их посторо́нние посторо́нних |
inst.instrumental | -им посторо́нним | -ей -ею посторо́нней посторо́ннею | -им посторо́нним | -ими посторо́нними |
prep.prepositional | -ем посторо́ннем | -ей посторо́нней | -ем посторо́ннем | -их посторо́нних |
Comparatives
-Short forms
m | посторо́нен |
---|---|
f | посторо́ння |
n | посторо́нне |
pl | посторо́нни |
Contributions
- Sandy edited comparative forms 1 year ago.
- RichardWonder edited translation and comparative forms 2 years ago.
- Lisa edited related words and comparative forms 4 years ago.
- Lisa edited related words and comparative forms 4 years ago.