посторо́нний

Examples

• Пробле́ма была́ слишком сло́жной, чтобы мы могли́ реши́ть её без посторо́нней по́мощи.The problem was too difficult for us to solve without help.
• Э́ти дере́вья защитя́т наш но́вый дом от посторо́нних взгля́дов.These trees will screen our new house from public view.
• Почему бы вам и мне не продо́лжить э́тот разгово́р без посторо́нних?Why don't you and I continue this discussion in private?
• Говоря́т, что япо́нцы приве́тливы с те́ми, кого зна́ют, и равноду́шны к посторо́нним.It is said that the Japanese are very friendly to those that they know, and very indifferent to those they don't.
• Она просну́лась без посторо́нней по́мощи.She woke up on her own.
• Том посторо́нний.Tom is an outsider.
• Прости́те, я хоть и посторо́нний, но всё-таки позво́льте мне сказа́ть сло́во, пожалуйста.Excuse me, though I'm a stranger, please let me get a word in.
• Мне не поня́тно, как кто-либо мог сде́лать э́то без посторо́нней по́мощи.I can't see how anyone could have accomplished this without some help.
• Я не нужда́лся в посторо́нней по́мощи.I didn't need anyone's help.
• Врачи́ сказа́ли, что он уже никогда не смо́жет ходи́ть без посторо́нней по́мощи.The doctors said he would never again be able to walk without some support.