поте́ря

Examples

Его смерть была́ огро́мной поте́рей для наше́й страны.His death was a great loss to our country.
Поте́ря му́жа была́ для Мэри большим уда́ром.The loss of her husband was a great blow for Mary.
Я говори́л тебе, что э́то поте́ря вре́мени.I told you it was a waste of time.
Э́то полне́йшая поте́ря вре́мени.That's an utter waste of time.
Амнезия означа́ет "поте́ря па́мяти".Amnesia means "loss of memory".
Я не могу́ смири́ться с мы́слью о поте́ре Тома как дру́га.I can't stand the thought of losing Tom as a friend.
Алгори́тмы сжа́тия да́нных можно раздели́ть на две катего́рии: с поте́рей да́нных и без поте́рь да́нных.Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.
Э́то грома́дная поте́ря вре́мени.It's a big waste of time.
Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера.Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Я старательно рабо́тал, чтобы воспо́лнить поте́рю.I worked hard to compensate for the loss.