похе́рить
rare #23779
verbperfective
- 1.
to ruin, to scrap, to screw up, to write off
Они́ похе́рили весь прое́кт.
They screwed up the whole project.
Colloquial and mildly coarse (from хер); used of plans, projects, ideas that are ruined or dropped.
- 2.
(rare) to cross out, to strike out, to delete
Он похе́рил всю страни́цу в черновике́.
He crossed out the whole page of the draft.
Original, now dated sense: cross something out with an X-shaped stroke (the letter хер).
Examples
Не вздумай похерить наши договорённости!
Don't you dare mess up our agreements!
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | похе́рю |
| ты | - | похе́ришь |
| он/она́/оно́ | - | похе́рит |
| мы | - | похе́рим |
| вы | - | похе́рите |
| они́ | - | похе́рят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | похе́рь |
| вы | похе́рьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | похе́рил |
| feminine | похе́рила |
| neuter | похе́рило |
| plural | похе́рили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having ruined, having lost, having cancelled, having nullified | |
| Passive present | - | |
| Passive past | lost, ruined, scrapped, messed up | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | похе́рив похеривши похе́ря | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
anonymous edited translation 8 years ago.
