cross russian

• перейти́

  get across, get over, cross, get, pass on, pass, turn, move on

  convert, click, switch, proceed (to)

• крест

  cross

• переходи́ть

  get across, get over, cross, get, pass on, pass, turn

  convert, click, switch, proceed (to)

• перехо́д

  transition, change, crossing, march, passing

  crossing

• перекрёсток

  crossroads, crossing

  Intersection

• перева́л

  crossing

  passing

• серди́тый

  angry, cross, strong

• перепра́ва

  river-crossing

  ferry-crossing

• скрести́ть

  cross, interbreed

• вездехо́д

  land-rover, cross-country vehicle

• перекрести́ться

  to cross oneself

• кре́стик

  cross

• перевали́ть

  to shift, to rollover

  to cross, to get to the top

  to pass

• переезжа́ть

  cross, move

• перебежа́ть

  run across, cross, desert, go over

• попере́чный

  diametrical, transversal, cross, cross-cut

• перебега́ть

  run across, cross, desert, go over

• перебе́гать

  run across, cross, desert, go over

• вы́черкнуть

  cross out, strike out, cut out, expunge, delete

• перекла́дина

  cross-beam, cross-piece, transom, horizontal bar

• крести́ться

  baptised, cross oneself

• пересече́ние

  crossing intersection

• арбале́т

  crossbow

• крести́ть

  baptize, christen, be godfather, make the sing of the cross, cross

• зачеркну́ть

  cross out

• пересека́ться

  to be intersecting

  to cross paths with someone

• накрест

  crosswise

• перечеркну́ть

  cross out

• распя́тие

  crucifixion, cross, crucifix

• переплы́ть

  swim across, row across, sail across, ferry across, cross, swim, row, sail, ferry

• кросс

  cross-country race

• перекрести́ть

  cross

• самостре́л

  arbalest, crossbow, self-inflicted wound, man with a self-inflicted wound

• кроссво́рд

  crossword, crossword puzzle

• косогла́зый

  squint-eyed, cross-eyed, squint-eye

• размину́ться

  miss each other, cross each other, pass

• по́месь

  cross-breed, hybrid, mish-mash

• заступа́ть

  to cross the line or go over the edge

• вычёркивать

  cross out, strike out, cut out, expunge, delete, erase

• пе́ревязь

  crossbelt, shoulder-belt, baldric, sling

• перекре́стие

  crosshair, reticle

• перекрёстный

  cross

• пересе́чься

  to intersect

  to cross paths with someone

• перечёркивать

  cross out

• перева́ливать

  transfer, shift, cross, get to the top

• переплыва́ть

  swim across, row across, sail across, ferry across, cross, swim, row, sail, ferry

• скре́щивать

  cross, interbreed

• перемы́чка

  straight arch, bulkhead, coffer-dam, crosspiece, bridge

  lintel

• распу́тье

  crossroads, parting of the ways

• вездехо́дный

  cross-country

• воздвиже́ние

  Exaltation of the Cross

• воздви́жение

  Exaltation of the Cross

• выма́рывать

  dirty, soil, besmear, strike out, cross out

• зачёркивать

  cross out, strike out

• исчерка́ть

  cover with crossings out, scribble all over

• исчёркивать

  cover with crossings out, scribble all over

• квершла́г

  cross-cut

• клёст

  crossbill

• крест-на́крест

  crosswise

  criss-cross

• крестови́на

  cross-piece, frog

• метиза́ция

  cross-breeding

• мотопробе́г

  cross-country motor-cycle race

• наперекося́к

  to go awry, to go wrong, to go sideways

  criss-cross (messed up)

• окосе́ть

  become cross-eyed, be boozed up

• перекре́щивать

  cross

• перекре́щиваться

  cross, intersect

• переправля́ться

  to cross (usually a river)

• перепу́тье

  cross-roads

• пересека́ющийся

  crossing, intersecting

• подко́с

  strut, cross brace

• попере́чина

  cross-beam, cross-piece, cross-bar

• похе́рить

  cross out

• прекосло́вить

  contradict, cross

• распо́рка

  strut

  distance piece, cross-piece

• расспросы

  questions, cross-questioning

• са́линг

  cross-trees

• скреще́ние

  crossing

• скре́щивание

  crossing, cross, interbreeding

• скре́щиваться

  cross, clash, interbreed

• кре́стики-но́лики

  noughts and crosses

  tic-tac-toe

• перепра́виться

  to cross (usually a river)

• окрести́ться

  cross oneself

• по́за ло́тоса

  lotus position (cross-legged)

• по́за портно́го

  sitting Indian style (cross-legged)

• вдоль и поперёк

  lengthwise and crosswise

• пересечённый

  something which was being done (пересе́чь)

  rough

  cross

Examples

• Он се́рдится, потому что она всегда опа́здывает.He is cross because she always comes late.
• Давай перейдём через доро́гу.Let's cross the street.
• Кра́сный Крест предоста́вил больни́це кровь.The Red Cross supplied the hospital with blood.
• Ты оскорби́л его, и он рассе́ржен на тебя.As you have insulted him, he is cross with you.
• Ей бы́ло страшно переходи́ть через доро́гу.She was scared to cross the road.
• Переходя у́лицу, нужно осмотре́ться, нет ли автомоби́лей.In crossing the street, you must watch out for cars.
• Мой оте́ц предупреди́л меня, чтобы я не переходи́л через доро́гу.My father warned me against crossing the road.
• «Nordic combined» — один из зи́мних ви́дов спо́рта, в кото́ром состяза́ются в двух лы́жных дисципли́нах: кросс и прыжки́.Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
• Она помогла́ старику́ перейти́ через доро́гу.She helped the old man cross the road.
• Чтобы добра́ться до Америки, нужно пересе́чь океа́н.You have to cross the ocean to get to America.
• Перешли́ пределы.The lines are crossed.
• Из-за наводне́ния я не смог пересе́чь ре́ку.The flood prevented me from crossing the river.
• Когда я дома и иду́ в апте́ку на углу́, чтобы купи́ть шампу́нь, почему ты всё вре́мя говори́шь мне быть осторо́жным, переходя у́лицу?When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?
• Су́дно сего́дня пересечёт эква́тор.The ship will cross the equator tonight.
• Ну, ты узна́ешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу́, то не будет так интересно.Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
• Когда все перехо́дят на кра́сный — э́то не страшно.When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
• На э́том перекрестке произошел несча́стный случай.The accident happened at that crossing.
• Перейди́те через у́лицу.Cross the street.
• Созве́здие Ю́жного Креста́ не видно в Япо́нии.The Southern Cross is not to be seen in Japan.
• Ей бы́ло страшно перейти́ доро́гу.She was afraid to cross the road.
• Поверни́те направо на перекрёстке.Turn right at the crossroad.
• Их имена́ бы́ли вычеркнуты из спи́ска.Their names were crossed off the list.
• Э́то не пришло́ мне в го́лову.It hadn't crossed my mind.
• Переходи́ть у́лицу на кра́сный сигна́л светофо́ра запрещено.It is against the rule to cross the street while the red light is on.
• Он пересёк Ти́хий Океа́н за тридцать дней.He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
• Туристи́ческий авто́бус пересёк грани́цу.The tourist bus crossed the border.
• Он перешёл у́лицу.He crossed the street.
• Когда ты разговариваешь с други́ми, ты де́лаешь э́то со скрещенными рука́ми.When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
• Пассажи́ры до́лжны по́льзоваться пешехо́дными мо́стиками для перехо́да через железнодоро́жные пути́.Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
• Пока гром не гря́нет - мужи́к не перекре́стится.If the thunder isn't roaring, the peasant won't cross himself.
• Мы уча́ствуем в движе́нии Кра́сного Креста́.We take part in Red Cross movement.
• Буду держа́ть кулачки.I'll keep my fingers crossed.
• Оказа́лось, что перейти́ доро́гу невозможно.I found it impossible to cross the road.
• Джон сиде́л со скрещенными рука́ми.John sat with arms crossed.
• Джон сиде́л, скрестив руки.John sat with arms crossed.
• Я могу́ переплы́ть ре́ку.I can cross the river by swimming.
• Когда он услы́шал свист, он перешёл у́лицу.When he heard the whistle, he crossed the street.
• Э́ту ре́ку невозможно переплы́ть, она слишком широ́кая!It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!
• Они пересекли́ грани́цу.They've crossed the border.
• Стари́к сиде́л там, скрестив ноги.The old man was sitting there, with crossed legs.
• Э́тот пёс сме́шанной поро́ды.This dog is a crossbreed.
• В су́щности, был только один христиани́н, и он у́мер на кресте́.In truth, there was only one Christian, and he died on the cross.
• Вы́черкните все непра́вильные отве́ты.Cross out all the wrong answers.
• Я пересёк эква́тор в пе́рвый раз во вре́мя путеше́ствия в Австра́лию.I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
• Ава́рия произошла́ на перекрёстке.The accident took place at a crossroads.
• Я косогла́зый.I'm cross-eyed.
• По́езд замедлился и изда́л гудо́к, как только прибли́зился к железнодоро́жному перее́зду.The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.
• Мы пересекли́ о́зеро в ло́дке.We crossed the lake in a boat.
• Ме́лкая соба́ка перешла́ доро́гу.The small dog crossed the road.
• Мы пересека́ем железнодоро́жные пути́ ка́ждое у́тро.We cross the railroad tracks every morning.
• Перейдя мост, он гля́нул вниз на ре́чку.As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
• Будь осторо́жен, переходя у́лицу.Be careful when you cross a road.
• Будь осторо́жен при перехо́де через у́лицу.Be careful crossing the street.
• За кресто́м скрыва́ется дья́вол.The devil lurks behind the cross.
• Меня ви́дели, когда я переходи́л у́лицу.I was seen to cross the street.
• Меня ви́дели переходя́щим у́лицу.I was seen to cross the street.
• Други́е ду́мали о си́нем кресте́.Others thought of the blue cross.
• Он перепра́вился через ре́ку.He crossed the river.
• Я не могу́ сиде́ть сложа руки!I can't stay with my arms crossed!
• Джон перешел мост и пересек доро́гу.John walked over the bridge and crossed the road.
• Она пересекла́ финишную черту́ после́дней.She was the last to cross the finishing line.
• Я перешёл через у́лицу.I crossed the street.
• Я перешла́ через у́лицу.I crossed the street.
• Он перешёл у́лицу на кра́сный свет.He crossed the street when the signal was red.
• Хоро́шая иде́я пришла́ ему в го́лову.A good idea crossed his mind.
• Э́тот экза́мен сло́жный, так что давай скрести́м па́льцы!This exam is difficult, so let's cross our fingers!
• Остерега́йтесь маши́н, когда переходите у́лицу.Watch out for cars when you cross the street.
• Вы до́лжны быть осторо́жны при перехо́де через у́лицу.You should be careful in crossing the street.
• Бу́дьте осторо́жны переходя у́лицу.You should be careful in crossing the street.
• Она боя́лась перейти́ доро́гу.She was scared to cross the road.
• Вы пересекли́ черту́.You crossed the line.
• Вы пересекли́ ли́нию.You crossed the line.
• Стара́йтесь не переходи́ть э́ту у́лицу во вре́мя дождя́.Avoid crossing this street when it is raining.
• У ка́ждого из нас есть свой крест.We all have our cross to bear.
• Мы все несём свой крест.We all have our cross to bear.
• Я ви́жу золото́й крест.I see the golden cross.
• Не переходи́ у́лицу.Don't cross the street!
• Скрести́ за меня па́льцы!Keep your fingers crossed for me!
• Том но́сит значо́к Кра́сного Креста́.Tom is wearing a Red Cross button.
• Ты должен быть осторо́жен, когда перехо́дишь доро́гу.You must take care when you cross the road.
• Ты должен быть осторо́жен при перехо́де через доро́гу.You must take care when you cross the road.
• Ты должен быть внима́телен при перехо́де через доро́гу.You must take care when you cross the road.
• Теперь ты мо́жешь перейти́ доро́гу.Now you can cross the road.
• Так, э́тот пункт из спи́ска "Успе́ть сде́лать до сме́рти" я вычёркиваю.Well, I can cross that off my bucket list.
• Через сколько стран протека́ет Евфрат?How many countries does the Euphrates river cross?
• Э́то никогда не приходи́ло мне в го́лову.That never crossed my mind.
• Перехо́д через ту пусты́ню опа́сен.Crossing that desert is dangerous.
• Пересече́ние той пустыни опасно.Crossing that desert is dangerous.
• Когда я переходи́л у́лицу, меня чуть не сби́ла маши́на.Crossing the street, I was nearly hit by a car.
• Он анони́мно поже́ртвовал Кра́сному Кресту́ кру́пную су́мму де́нег.He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
• Он перекрести́лся.He crossed himself.
• Он перешел через доро́гу.He crossed the street.
• Я помо́г старику́ перейти́ через доро́гу.I helped the old man cross the street.
• Ко́шка перешла́ доро́гу.The cat crossed the street.
• Он перешёл доро́гу.He crossed the street.
• Давай перейдём доро́гу здесь.Let's cross here.
• Перейдём здесь.Let's cross here.
• Они перешли́ грани́цу.They've crossed the border.
• Я перепра́вился через ре́ку на ло́дке.I crossed the river by boat.
• Посмотрите налево и направо, пе́ред тем как переходи́ть доро́гу.Look to the left and right before crossing the street.