по-ра́зному

Examples

• Этот текст, интерпретируемый по-разному, вызывает споры.

  This text, which can be interpreted in different ways, is causing controversy.

• Эти два перевода, сравниваемые учениками, звучат совсем по-разному.

  These two translations, compared by the students, sound completely different.

• Омографы пишутся одинаково, но иногда читаются по-разному.

  Homographs are spelled the same, but are sometimes pronounced differently.

• Мужчи́ны и же́нщины ду́мают по-разному?

  Do men and women think differently?

• Критики по-разному трактуют этот роман

  Critics interpret this novel in different ways.

• Ученые объясня́ют э́то по-разному.

  Scientists interpret it differently.

• Этот текст закона, толкуемый по-разному, вызывает споры.

  This text of the law, interpreted in different ways, gives rise to disputes.

• Общество по-разному относится к педерастии сегодня

  Society has different attitudes toward pederasty today.

• Мы ви́дим ве́щи по-разному.

  We see things differently.

• Этот текст, осмысливаемый читателями по-разному, вызвал споры.

  This text, interpreted differently by its readers, sparked controversy.