пра́вка

rare #13351

nounfeminineinanimatecountable

1.
editing, correction, edit, proofreadingpublishing
Текст ещё тре́бует пра́вки.
The text still needs editing.
Both the process of editing and the individual change made.
2.
(rare) straightening, truing, aligningengineering
После сва́рки нужна́ пра́вка листа.
After welding the sheet needs straightening.
Technical: removing warps from sheet metal or bars.
3.
(rare) honing, stropping, dressing (of a tool)engineering
Пра́вка бри́твы на ремне́ занима́ет мину́ту.
Stropping a razor on a leather strap takes a minute.
Restoring the edge of a blade or the surface of a grinding wheel.

Examples

Редактор внёс правку в текст статьи.
The editor made a correction to the text of the article.
Э́та фра́за нужда́ется в пра́вке.
This sentence has to be proofed.
Мне не нравятся такие нашлёпанные тексты без правки.
I don't like such hastily written, unedited texts.
Автор внёс правки в корректуру статьи.
The author made corrections to the proofs of the article.
Учитель, корректировавший сочинение ученика, объяснил все правки.
The teacher who was correcting the student's essay explained every change.
Смётанная юбка сидела неплохо, но требовала правки.
The basted skirt fit fairly well but needed alterations.
Это была чисто редакторская правка текста.
It was purely an editorial revision of the text.
Мы внесли правки в рецензированную главу диссертации.
We made revisions to the reviewed chapter of the dissertation.

LockedUnlock full word family