пра́вка

rare #13351

nounfeminineinanimatecountable

1.
editing, correction, edit, proofreadingpublishing
Текст ещё тре́бует пра́вки.
The text still needs editing.
Both the process of editing and the individual change made.
2.
(rare) straightening, truing, aligningengineering
После сва́рки нужна́ пра́вка листа.
After welding the sheet needs straightening.
Technical: removing warps from sheet metal or bars.
3.
(rare) honing, stropping, dressing (of a tool)engineering
Пра́вка бри́твы на ремне́ занима́ет мину́ту.
Stropping a razor on a leather strap takes a minute.
Restoring the edge of a blade or the surface of a grinding wheel.

Examples

Он держал в руках рукопись с цензорскими правками.
He was holding a manuscript with the censor's corrections in his hands.
Автор внёс правки прямо в гранки.
The author made corrections directly in the proofs.
Это была чисто редакторская правка текста.
It was purely an editorial revision of the text.
Э́то предложе́ние нужда́ется в пра́вке.
This sentence needs to be corrected.
Мы внесли правки в рецензированную главу диссертации.
We made revisions to the reviewed chapter of the dissertation.
Редактор внёс правку в текст статьи.
The editor made a correction to the text of the article.
Смысл документа, выхолащиваемый редакторами, терялся с каждой правкой.
The meaning of the document, being stripped away by the editors, became less and less clear with each revision.
Не исковеркай текст своими правками.
Don't mangle the text with your edits.

LockedUnlock full word family