предписа́ние

rare #12161

nounneuterinanimatecountable

1.
order, directive, instructions, directions
Он получи́л предписа́ние яви́ться в штаб.
He received an order to report to headquarters.
Typically an official or written order from an authority.
2.
regulation, rule, provisionlaw
Соблюда́йте предписа́ния техники безопа́сности.
Follow the safety regulations.
Often in the plural, of rules that must be observed.
3.
prescription, doctor's ordersmedicine
Больной стро́го выполня́ет предписа́ния врача́.
The patient strictly follows the doctor's orders.
Of treatment ordered by a physician.

Examples

Пожалуйста, принима́йте все лекарства согласно предписа́ниям.
Please take all of your medicine as prescribed.
Я де́йствовал в соотве́тствии с вашими предписа́ниями.
I did it according to your instructions.
Несоблюдение э́тих предписа́ний повлечёт за собой штрафные са́нкции.
Failure to observe these regulations will result in penalties.
Вам следует соблюда́ть предписа́ния доктора.
You should follow the doctor's advice.
Каково предписа́ние для меня?
What is my instruction?
Вам следует приде́рживаться предписа́ний.
You should keep to the regulations.