Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
prefer
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Ты бы что предпочёл: пойти́ в кино́ или оста́ться дома? Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
- Я предпочёл бы мороженое. I'd rather have ice cream.
- Я бы предпочёл не говори́ть на францу́зском. I'd prefer not to speak French.
- Я бы предпочёл идти́ в кино́ сам, чем с Бобо́м. I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
- Я предпочту́ приня́ть лекарство, чем получи́ть уко́л. I prefer taking medicine rather than getting an injection.
- Вы бы предпочли́ ничего не де́лать? Would you prefer to do nothing?
- Что бы вы предпочли́: быть то́лстым и уро́дливым или стро́йным и сексуа́льным? Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?
- Я предпочёл бы уе́хать рано, чтобы не оказа́ться в по́езде в час "пик". I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
- В бу́дущем я бы предпочёл избегать предложе́ний с цити́рованием. Так будет лу́чше для сами́х предложе́ний и для меня. In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.
- Я бы предпочёл, чтобы вы сего́дня вечером оста́лись дома. I'd prefer that you stay home tonight.
Imperative
| singular | предпочти́ |
|---|---|
| plural | предпочти́те |
Past
| male | предпочёл |
|---|---|
| female | предпочла́ |
| neuter | предпочло́ |
| plural | предпочли́ |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | предпочту́ |
| ты | - | предпочтёшь |
| он/она́/оно́ | - | предпочтёт |
| мы | - | предпочтём |
| вы | - | предпочтёте |
| они́ | - | предпочту́т |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
