Imperfective привыка́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective привы́кнуть (completed or one-time)
Often used word (top 1,000)
Translation
get used to
(привыка́ть): to something = к + dat.
(привы́кнуть): to something = к + dat.
Examples
- Том привыка́ет к зде́шнему поря́дку.Tom is getting used to the way things are here.
- Дэн всегда плохо привыка́л к переме́нам.Dan has never taken change well.
- Я страда́л морско́й боле́знью, когда только отпра́вился в да́льнее пла́вание, но постепенно начал привыка́ть к ка́чке.At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
- Мужчи́ны быстро привыка́ют к хоро́шему отноше́нию, и я счита́ю, что им нужно периодически де́лать встря́ску.Men quickly get used to a good relationship, and I say it's good to shake things up a little once in a while.
- Жизнь несправедли́ва. Привыка́й.Life is not fair. Get used to it.
- Не слишком привыка́й к э́тому.Don't get too used to it.
- Привыка́й к э́тому, Том.Get used to it, Tom.
- Боб привы́к к тяжёлой рабо́те.Bob got used to hard work.
- Он привы́к сиде́ть допоздна.He is accustomed to sitting up late.
- Ты скоро привы́кнешь к э́той холо́дной пого́де.You'll soon get accustomed to this cold weather.
- Она привы́кла к обраще́нию с э́той маши́ной.She is used to handling this machine.
- Когда ты привы́кнешь к электро́нным СМИ, ты больше не смо́жешь без них обходи́ться.Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
- Вскоре он привы́к к холо́дной пого́де.He soon accustomed himself to cold weather.
- Я привы́к тяжело́ рабо́тать.I am accustomed to working hard.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | привыка́л | привы́к |
feminine | привыка́ла | привы́кла |
neuter | привыка́ло | привы́кло |
plural | привыка́ли | привы́кли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | привыка́ю |
ты | привыка́ешь |
он/она́/оно́ | привыка́ет |
мы | привыка́ем |
вы | привыка́ете |
они́ | привыка́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду привыка́ть | привы́кну |
ты | бу́дешь привыка́ть | привы́кнешь |
он/она́/оно́ | бу́дет привыка́ть | привы́кнет |
мы | бу́дем привыка́ть | привы́кнем |
вы | бу́дете привыка́ть | привы́кнете |
они́ | бу́дут привыка́ть | привы́кнут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | привыка́й! | привы́кни! |
вы | привыка́йте! | привы́кните! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | привыка́я | while doing (present) | |
Gerund past | привыкав привыкавши | привы́кнув привыкши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
привыка́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
привы́кнуть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso