Examplesallпридира́тьсяпридра́ться

• Он ко всему́ придира́ется.He finds fault with everything.
• Она всегда к нему придира́ется.She always picks fault with him.
• Моя́ жена́ постоянно ко мне придира́ется.My wife is always finding fault with me.
• Том придира́ется ко всему́, что я делаю.Tom finds fault with everything I do.
• Он постоянно ко мне придира́лся.He was always finding fault with me.
• Всё, что ты де́лаешь, — э́то придира́ешься. Я бы хоте́л, чтобы ты сказа́л что-то конструкти́вное.All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
• Вы постоянно ко мне придира́етесь.You are always finding fault with me.
• Она постоянно ко всем придира́ется.She is always finding fault with others.
• Учи́тель постоянно придира́ется к ученика́м.The teacher is always finding fault with his students.
• Мой нача́льник постоянно ко мне придира́ется.My boss is always finding fault with me.
• Он всё вре́мя и́щет, к чему придра́ться.He is always finding fault.
• К нашему но́вому пла́ну просто невозможно придра́ться.No one can find fault with our new plan.