Imperfective приезжа́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective прие́хать (completed or one-time)
Often used word (top 500)
Translation
- 1.
arrive, come(приезжа́ть)
by vehicle
- 2.
to arrive, to come(прие́хать)
by means of a transport
- 3.
to go(прие́хать)
Example: куда я приеду еще футболки - wherever I go for more t-shirts
Examples
- Я не хочу́, чтобы ты приезжа́ла.I don't want you to come.
- Они приезжа́ют с юга Фра́нции.They come from the south of France.
- Том сего́дня приезжа́ет.Tom arrives today.
- Насколько я зна́ю, он приезжа́ет на маши́не.As far as I know, he is coming by car.
- Я не хочу́, чтобы вы приезжа́ли.I don't want you to come.
- Том хо́чет знать, когда ты приезжа́ешь.Tom wants to know when you're coming.
- Я очень рад, что ты приезжа́ешь в сле́дующем ме́сяце в То́кио.I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
- Вы прие́хали слишком рано.You've arrived too early.
- Вчера́ я прие́хал в То́кио.Yesterday I arrived in Tokyo.
- Приехав на ста́нцию, я позвони́л своему́ дру́гу.I called my friend after arriving at the station.
- Сла́ва бо́гу, они наконец прие́хали.Thank God, they finally arrived.
- Вы прие́хали сюда по́ездом или на авто́бусе?Did you come here by train or by bus?
- Ты прие́хал, когда я уе́хал.You arrived at the moment I left.
- Вскоре прие́хал и экскава́тор, кото́рый проры́л через покрытый рома́шками холм доро́гу.Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | приезжа́л | прие́хал |
| feminine | приезжа́ла | прие́хала |
| neuter | приезжа́ло | прие́хало |
| plural | приезжа́ли | прие́хали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | приезжа́ю |
| ты | приезжа́ешь |
| он/она́/оно́ | приезжа́ет |
| мы | приезжа́ем |
| вы | приезжа́ете |
| они́ | приезжа́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду приезжа́ть | прие́ду |
| ты | бу́дешь приезжа́ть | прие́дешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет приезжа́ть | прие́дет |
| мы | бу́дем приезжа́ть | прие́дем |
| вы | бу́дете приезжа́ть | прие́дете |
| они́ | бу́дут приезжа́ть | прие́дут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | приезжа́й! | приезжа́й! |
| вы | приезжа́йте! | приезжа́йте! |
Participles
| Active present | newcomer, arrival | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | приезжая | while doing (present) | |
| Gerund past | приезжав приезжавши | прие́хав прие́хавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
приезжа́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
прие́хать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















