прики́дываться
- 1.
to pretend, to feign, to pose as, to pass oneself off as
Он прики́дывался спящим.
He was pretending to be asleep.
Usually with an instrumental complement: прикидываться больным 'pretend to be ill'.
- 2.
to play dumb, to feign ignorance, to act stupid
Не прики́дывайся дурако́м, ты всё по́нял.
Don't play dumb - you understood everything.
Colloquial; typically прикидываться дураком/дурачком.
Usage info
used with instrumental
Examples
Он прики́дывался англича́нином, но иностра́нный акце́нт его вы́дал.
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
Не прики́дывайся!
Don't play dumb!
Они прики́дываются незнающими.
They pretended not to know.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | прики́дываюсь | бу́ду прики́дываться |
| ты | прики́дываешься | бу́дешь прики́дываться |
| он/она́/оно́ | прики́дывается | бу́дет прики́дываться |
| мы | прики́дываемся | бу́дем прики́дываться |
| вы | прики́дываетесь | бу́дете прики́дываться |
| они́ | прики́дываются | бу́дут прики́дываться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прики́дывайся |
| вы | прики́дывайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прики́дывался |
| feminine | прики́дывалась |
| neuter | прики́дывалось |
| plural | прики́дывались |
Participles
| Active present | pretending, feigning, shamming, faking | |
|---|---|---|
| Active past | pretending, feigning, acting as if, who pretended | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | прики́дываясь | while doing (present) |
| Gerund past | прикидывавшись | while doing (past) |
Word familyприки́дPRO
- прики́дoutfit; fancy outfit
Prefix groupPRO
(Derived from ки́дывать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| прики́дывать | при- | to estimate; to throw in |
| прики́дываться | - | to pretend; to play dumb |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
luke.hess97 edited usage info 2 years ago.
