прикипе́вший
- 1.
attached, devoted, fond
Прикипе́вший к морю, он не смог жить в го́роде.
Attached to the sea as he was, he could not live in the city.
Usually with к + dative; describes a strong emotional bond.
- 2.
burnt on, stuck fast, boiled dry
Она́ отскреба́ла прикипе́вшую ка́шу от кастрю́ли.
She was scraping the burnt-on porridge off the pot.
Of food or liquid that has dried onto a pan or pot.
Examples
Мы отскребали прикипевший к сковороде рис.
We were scraping rice burnt onto the frying pan.
Declension
| прикипе́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий прикипе́вший | -ая прикипе́вшая | -ее прикипе́вшее | -ие прикипе́вшие |
| Gen.Genitive | -его прикипе́вшего | -ей прикипе́вшей | -его прикипе́вшего | -их прикипе́вших |
| Dat.Dative | -ему прикипе́вшему | -ей прикипе́вшей | -ему прикипе́вшему | -им прикипе́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий прикипе́вшего прикипе́вший | -ую прикипе́вшую | -ее прикипе́вшее | -их -ие прикипе́вших прикипе́вшие |
| Inst.Instrumental | -им прикипе́вшим | -ей -ею прикипе́вшей прикипе́вшею | -им прикипе́вшим | -ими прикипе́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем прикипе́вшем | -ей прикипе́вшей | -ем прикипе́вшем | -их прикипе́вших |
Short forms
-Word familyкипе́тьPRO
- кипе́тьto boil; to seethe; to be in full swing
- вы́кипетьto boil away
- закипе́тьto begin to boil; to start to bubble; to get into full swing; to seethe
- покипе́тьto keep boiling
- прикипе́тьto take a strong liking
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
