прикла́дывать
- 1.
to put against, to press to, to hold to, to apply (a compress)
Врач прикла́дывает лёд к ушибу.
The doctor puts ice on the bruise.
Usually with к + dative naming the place.
- 2.
to attach, to enclose, to append
Я всегда́ прикла́дываю докуме́нты к письму́.
I always attach the documents to the letter.
Of papers or files added to a letter or application.
- 3.
to apply (effort), to exert, to put in
Она́ прикла́дывает большие уси́лия, что́бы вы́учить русский.
She is putting a lot of effort into learning Russian.
Mainly in the phrase прикладывать усилия.
Examples
Листья подорожника прикладывают к порезам.
Plantain leaves are applied to cuts.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | прикла́дываю | бу́ду прикла́дывать |
| ты | прикла́дываешь | бу́дешь прикла́дывать |
| он/она́/оно́ | прикла́дывает | бу́дет прикла́дывать |
| мы | прикла́дываем | бу́дем прикла́дывать |
| вы | прикла́дываете | бу́дете прикла́дывать |
| они́ | прикла́дывают | бу́дут прикла́дывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прикла́дывай |
| вы | прикла́дывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прикла́дывал |
| feminine | прикла́дывала |
| neuter | прикла́дывало |
| plural | прикла́дывали |
Participles
| Active present | applying, attaching, putting against, leaning against | |
|---|---|---|
| Active past | applying, attaching, putting, pressing | |
| Passive present | being applied, being attached, being put on, being adjoined | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | прикла́дывая | while doing (present) |
| Gerund past | прикладывав прикладывавши | while doing (past) |
Word familyкладPRO
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вкла́дывать | в- | to invest; to put in; to contribute |
| выкла́дывать | вы- | to lay out; to post (online); to take out; to line (with tiles); to shell out |
| докла́дывать | до- | to report; to add more |
| закла́дывать | за- | to lay (foundations); to put; to pawn; to betray; to brick up; to mislay; to pile up; to harness (horses) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
haunter1781 edited translation 5 months ago.
haunter1781 edited translation 5 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.



















