приставля́ть
- 1.
to put against, to lean (against), to place next to
Он ка́ждый раз приставля́ет ле́стницу к стене.
He leans the ladder against the wall every time.
Often with к + dative: приставлять лестницу к стене.
- 2.
to assign (to), to appoint (to), to detail (to)
К больному приставля́ют сиде́лку.
They assign a nurse to the patient.
Of people: приставлять кого-л. к кому-л./чему-л.
- 3.
to sew on, to piece on, to lengthen (by adding a piece)sewing
Портни́ха приставля́ет к ю́бке поло́ску тка́ни.
The seamstress sews a strip of cloth onto the skirt.
Of cloth or other material.
Usage info
сов. 1. ... yanına qoymaq, yapışdırmaq; dayamaq, söykəmək, dirəmək; 2. əlavə etmək, artırmaq, calamaq; 3. nəzarət üçün yanına qoşmaq (təhkim etmək, qoymaq).
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | приставля́ю | бу́ду приставля́ть |
| ты | приставля́ешь | бу́дешь приставля́ть |
| он/она́/оно́ | приставля́ет | бу́дет приставля́ть |
| мы | приставля́ем | бу́дем приставля́ть |
| вы | приставля́ете | бу́дете приставля́ть |
| они́ | приставля́ют | бу́дут приставля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | приставля́й |
| вы | приставля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | приставля́л |
| feminine | приставля́ла |
| neuter | приставля́ло |
| plural | приставля́ли |
Participles
| Active present | attaching, placing against, applying, putting next to | |
|---|---|---|
| Active past | who was placing against, who was attaching, who was applying, having placed against | |
| Passive present | that is being attached, attachable, applied, affixed | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | приставля́я | while doing (present) |
| Gerund past | приставляв приставлявши | while doing (past) |
Word familyвставля́тьPRO
- надста́вкаlengthening
- надставно́йput on
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вставля́ть | в- | to insert; to insert |
| выставля́ть | вы- | to exhibit; to put out; to put forward; to throw out; to put up; to flaunt; to represent (as); to put in front |
| доставля́ть | до- | to deliver; to cause; to procure |
| заставля́ть | за- | to force; to cram |
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
khayala.hadiyeva edited usage info 2 years ago.
RandysPudge edited translation 2 years ago.
