прихо́довать
- 1.
to enter in the books (as received), to record as income, to debitaccounting
Бухга́лтер прихо́дует поступи́вший това́р.
The accountant enters the goods received in the books.
Accounting term; used of goods or money coming in.
- 2.
(rare) to take possession of, to appropriate, to pocket
Он сра́зу прихо́довал мою зажига́лку.
He pocketed my lighter right away.
Colloquial and jocular.
Examples
Все поступившие деньги нужно приходовать вовремя.
All incoming funds must be recorded promptly.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | прихо́дую | бу́ду прихо́довать |
| ты | прихо́дуешь | бу́дешь прихо́довать |
| он/она́/оно́ | прихо́дует | бу́дет прихо́довать |
| мы | прихо́дуем | бу́дем прихо́довать |
| вы | прихо́дуете | бу́дете прихо́довать |
| они́ | прихо́дуют | бу́дут прихо́довать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прихо́дуй |
| вы | прихо́дуйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прихо́довал |
| feminine | прихо́довала |
| neuter | прихо́довало |
| plural | прихо́довали |
Participles
| Active present | registering incoming items, booking receipts, posting (income/receipts) | |
|---|---|---|
| Active past | that has booked in, that has registered (as incoming), that has accounted for | |
| Passive present | incoming (for registration), registrable (as arrival/income), to be accounted for | |
| Passive past | received, booked, accounted for, registered | |
| Gerund present | прихо́дуя | while doing (present) |
| Gerund past | приходовавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| прихо́довать | при- | to enter in the books (as received); to take possession of |
| расхо́довать | рас- | to spend; to consume |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.
