прове́рить

verb, perfective

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

check, verify, test, examine, audit
Example: проверить перевод - to check a translation

Мне бы хотелось прове́рить вчера́шний курс а́кций.I would like to check yesterday's stock prices...
Я прове́рил за́писи.I've checked the records.
Прове́рь э́то сейчас.Check it now.
Я зайду́ прове́рить в восемь.I'm going to check out at eight.
Ты прове́рил, что дверь закры́та?Have you made sure the door is locked?
Я просто хоте́л прове́рить почто́вый я́щик.I just wanted to check my email.
Бли́жний бой - э́то бесподо́бное сре́дство прове́рить со́бственную отва́гу.There's nothing like close combat to test one's mettle.
Прове́рь сто́пку докуме́нтов заранее.Examine the pile of documents in advance.
Ты прове́рил дви́гатель?Have you checked the engine?
Дава́йте прове́рим.Let's check.

Imperative
ты	прове́рь
вы	прове́рьте

Active present
Active past	прове́ривший	someone who was doing
Passive present
Passive past	прове́ренный	proved, of proved worth
Gerund present
Gerund past	прове́рив проверивши прове́ря	while doing (past)