examine russian

• слу́шать

  listen to, hear, attend, examine chest, auscultate, obey

• прове́рить

  check, verify, test, examine, audit

• разгля́дывать

  to gaze intently and carefully at someone or something/to examine

• проверя́ть

  check, test, examine, audit

• изуча́ть

  study, learn, examine

• осмотре́ть

  examine / explore, survey, view, scan, see, inspect

• огляде́ть

  to look over/examine/look all around something

• изучи́ть

  study, learn, examine

• огля́дывать

  to look over/examine/look all around something

• осма́тривать

  examine, survey, view, scan, see

  inspect

• допра́шивать

  interrogate, question, examine

• обсле́довать

  survey inspect investigate examine

• опроси́ть

  interview

  examine

  interrogate

• допроси́ть

  interrogate, question, examine

• экзамена́тор

  examiner

• опра́шивать

  interrogate, examine

• испыту́емый

  examinee

• досмо́трщик

  inspector, examiner, customs official

• освиде́тельствовать

  examine

• перегляде́ть

  examine

• переосвиде́тельствовать

  re-examine, subject to a re-examination

• переосвиде́тельствоваться

  be re-examined, be subjected to a re-examination

• переэкза́меновать

  re-examine

• приёмщик

  examiner, inspector

• приёмщица

  examiner, inspector

  receptionist

• огляну́ть

  examine, look over

• иссле́дованный

  examined, researched

• экзаменова́ть

  examine

• судебный ме́дик

  coroner, medical examiner

• Судебно-медицинский экспе́рт

  coroner, medical examiner

• судмедэкспе́рт

  medical examiner

  forensic medical expert, forensic pathologist

Examples

• Прове́рь сто́пку докуме́нтов заранее.Examine the pile of documents in advance.
• Вам следует внима́тельно прове́рить контра́кт, пе́ред тем как вы его подпи́шете.You'd better examine the contract carefully before signing.
• Я собира́юсь пройти́ обсле́дование глаз.I'm going to have my eyes examined.
• Он взял зе́ркало и внима́тельно изучи́л свой язы́к.He took a mirror and carefully examined his tongue.
• Я должен Вас осмотре́ть.I have to examine you.
• Так, врач начал осма́тривать её.So the doctor started to examine her.
• Врач осмотре́л пацие́нта.The doctor examined the patient.
• Молодо́й ру́сский гео́лог отби́л молотко́м кусо́к ка́мня и стал внима́тельно его рассма́тривать. "База́льт!" — воскли́кнул он почти восторженно, передавая своему́ герма́нскому колле́ге обло́мок поро́ды.The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.
• Врач вас уже осмотре́л?Has the doctor examined you yet?
• Теперь присту́пим к дета́льному изуче́нию ко́да в наше́й обы́чной мане́ре.Now we’ll examine the code in detail, in our customary fashion.
• Тебе следует прове́рить свои́ глаза.You should get your eyes examined.
• Все твои́ пробле́мы сосредоточены в твоём же се́рдце, поэтому тебе просто надо изуча́ть себя самого.All your problems are concentrated in your heart, so you just need to examine yourself.
• Мы расчлени́ли лягу́шку, чтобы иссле́довать её вну́тренние органы.We dissected a frog to examine its internal organs.
• До́ктор прибегнул к рентгенографии, чтобы иссле́довать мой желу́док.The doctor used X-rays to examine my stomach.
• Врач осмотре́л более пятидесяти пацие́нтов в тот день.The doctor examined over fifty patients that day.
• Он взял зе́ркало и внима́тельно рассма́тривал свой язы́к.He picked up a mirror and examined his tongue.
• Он осмотре́л запчасти одну за друго́й.He examined the spare parts one after another.
• Я убеди́л его показа́ться врачу́.I persuaded him to be examined by the doctor.
• Врач осмотре́л моё го́рло.The doctor examined my throat.
• Сколько вре́мени нужно ветерина́ру, чтобы осмотре́ть ло́шадь?How long does it take for a veterinarian to examine a horse?
• Врач обсле́довал ребёнка.The doctor examined the baby.
• Я не буду проверя́ть тебя.I won't examine you.
• Тебе надо бы прове́рить зре́ние.You should get your eyes examined.
• Вам надо бы прове́рить зре́ние.You should get your eyes examined.
• Стомато́логи испо́льзуют рентге́новские лучи́, чтобы прове́рить ваши зу́бы.Dentists take x-rays to examine your teeth.
• Врач осма́тривает больно́го.The doctor examines the patient.
• Тому надо бы прове́рить зре́ние.Tom should have his eyes examined.
• Рассмотри́ э́то.Examine this.
• Рассмотрите э́то.Examine this.
• Надо рассмотре́ть все возмо́жные после́дствия.It is necessary to examine all possible consequences.
• Они не хоте́ли, чтобы я его осмотре́л.They didn't want me to examine it.
• Я хочу́ осмотре́ть те́ло же́ртвы.I want to examine the body of the victim.
• Врач осма́тривает пацие́нта.The doctor examines the patient.
• Господи́на Брауна осмотре́л врач.A doctor examined Mr. Brown.