прогора́ть
rare #35482
- 1.
to burn through, to burn out
Дно кастрю́ли бы́стро прогора́ет.
The bottom of the pan burns through quickly.
of a pan bottom, stove, grate etc.
- 2.
to burn down, to burn out
Дрова́ в пе́чи прогора́ют за час.
The firewood in the stove burns down in an hour.
of wood or fuel being consumed by fire
- 3.
to go bankrupt, to go bust, to be ruinedbusiness
Небольши́е магази́ны ча́сто прогора́ют.
Small shops often go bust.
colloquial
- 4.
to fail, to fall through, to come to nothing
На́ши пла́ны то и дело прогора́ли.
Our plans kept falling through.
colloquial; of plans or undertakings
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | прогора́ю | бу́ду прогора́ть |
| ты | прогора́ешь | бу́дешь прогора́ть |
| он/она́/оно́ | прогора́ет | бу́дет прогора́ть |
| мы | прогора́ем | бу́дем прогора́ть |
| вы | прогора́ете | бу́дете прогора́ть |
| они́ | прогора́ют | бу́дут прогора́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прогора́й |
| вы | прогора́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прогора́л |
| feminine | прогора́ла |
| neuter | прогора́ло |
| plural | прогора́ли |
Participles
| Active present | failing, going bankrupt, collapsing financially | |
|---|---|---|
| Active past | burnt out, burnt through | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | прогора́я | while doing (present) |
| Gerund past | прогорав прогоравши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
