прое́хать
- 1.
to pass by, to drive past, to ride past
Мы прое́хали ми́мо магази́на.
We drove past the shop.
usually with мимо + genitive
- 2.
to cover (a distance), to do (a distance), to travel, to ride
За день мы прое́хали сто километров.
We covered a hundred kilometres in a day.
with an object of distance or route
- 3.
to travel through, to drive through, to pass through
Мы прое́хали че́рез весь го́род.
We drove right across the city.
- 4.
to miss (one's stop), to overshoot
Маша засну́ла в метро́ и прое́хала свою́ остано́вку.
Masha fell asleep on the metro and missed her stop.
of a stop or turning one fails to get off at
Motion info
прое́хать is derived from the unidirectional verb of motion е́хать with prefix про- (pass through).
Examples
Том прое́хал свою́ остано́вку.
Tom missed his stop.
Авто́бус прое́хал мимо авто́бусной остано́вки.
The bus went past the bus stop.
Похоронные дроги медленно проехали по улице.
The hearse slowly drove down the street.
Водитель с мигалкой быстро проехал перекрёсток.
The driver with the flashing light quickly drove through the intersection.
По улице проехала целая кавалькада машин.
A whole cavalcade of cars drove down the street.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | прое́ду |
| ты | - | прое́дешь |
| он/она́/оно́ | - | прое́дет |
| мы | - | прое́дем |
| вы | - | прое́дете |
| они́ | - | прое́дут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | проезжа́й |
| вы | проезжа́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прое́хал |
| feminine | прое́хала |
| neuter | прое́хало |
| plural | прое́хали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having driven/ridden past, having passed by, that has driven/ridden past | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | прое́хав проехавши | while doing (past) |
Word familyе́хатьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from е́хать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| прое́хать | про- | to pass by; to cover (a distance); to travel through; to miss (one's stop) |
| прое́хаться | про- | to take a drive |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.



















