проника́ть

Examples

• Информацио́нные техноло́гии проника́ют в большинство́ сфер обще́ственной жи́зни.

  Information technology is penetrating most areas of public life.

• Ветер, задувающий свечу, проникал через окно.

  The wind blowing out the candle was coming in through the window.

• Окно было герметизированным, и холод не проникал в комнату.

  The window was airtight, so no cold air got into the room.

• Утренний свет, пробуждающий природу, проникал в окно.

  The morning light, awakening nature, streamed through the window.

• Эндометрит - заболева́ние, при кото́ром бакте́рии проника́ют в ма́тку и вызыва́ют воспале́ние вну́тренней мембра́ны.

  Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.

• Через отдушник в комнату проникал холодный воздух.

  Cold air entered the room through the vent.

• Пригревающий утренний свет проникал через окно.

  The gently warming morning light streamed through the window.

• Брезжащий свет утра проникал в комнату.

  The faint morning light filtered into the room.

• Пе́рвые лучи́ со́лнца проника́ют через окно́.

  The first rays of sunlight are coming through the window.

• В щель между досками проникал холодный ветер

  A cold wind came through the gap between the boards.