просма́тривать
- 1.
to look through, to look over, to skim, to browse
По у́трам я просма́триваю газе́ты.
In the mornings I skim the newspapers.
Of reading quickly or leafing through; also used of viewing a film or footage.
- 2.
to review, to check, to go over, to examine
Реда́ктор внима́тельно просма́тривает ру́копись.
The editor carefully reviews the manuscript.
Of a careful check of documents, work or applications.
- 3.
(rare) to overlook, to miss
Корре́ктор иногда́ просма́тривает опеча́тки.
The proofreader sometimes misses typos.
More usual in the perfective просмотреть.
Examples
Пе́ред за́втраком я всегда просма́триваю газе́ту.
I always have a look at the newspaper before breakfast.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | просма́триваю | бу́ду просма́тривать |
| ты | просма́триваешь | бу́дешь просма́тривать |
| он/она́/оно́ | просма́тривает | бу́дет просма́тривать |
| мы | просма́триваем | бу́дем просма́тривать |
| вы | просма́триваете | бу́дете просма́тривать |
| они́ | просма́тривают | бу́дут просма́тривать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | просма́тривай |
| вы | просма́тривайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | просма́тривал |
| feminine | просма́тривала |
| neuter | просма́тривало |
| plural | просма́тривали |
Participles
| Active present | reviewing, examining, looking through, viewing | |
|---|---|---|
| Active past | who was looking through, reviewing, examining, browsing | |
| Passive present | viewable, reviewable, examinable, being viewed | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | просма́тривая | while doing (present) |
| Gerund past | просматривав просматривавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| высма́тривать | вы- | to look out for; to espy |
| досма́тривать | до- | to finish watching; to inspect; to look after; to notice (while keeping watch) |
| засма́тривать | за- | to peep in; to look at |
| надсма́тривать | над- | to oversee |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.
jwhitlaw edited translation 4 years ago.
anonymous edited translation 8 years ago.



















