Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
to forgive
Also: to excuse, to pardon
Examples
- И прости́ мне мои́ глу́пости, яко же и я проща́ю глу́пости тем, кто ду́мают, что они их не говоря́т.Forgive me my nonsense as I also forgive the nonsense of those who think they talk sense.
- Я просто хочу́, чтобы ты знал, что я проща́ю тебя.I just want you to know that I forgive you.
- Всегда проща́й твои́х враго́в. Ничто не раздража́ет их больше.Always forgive your enemies. Nothing irritates them more.
- Он сказа́л «Проща́йте, все» и встал.He said 'Goodbye everyone' and stood up.
- Здравствуй и проща́й, брат.Hail and farewell, brother.
- Я действительно проща́ю Тома.I do forgive Tom.
- За что мне тебя проща́ть, если ты и не сде́лал мне ничего плохо́го?How can I forgive you if I never felt wronged to begin with?
- Я просто хочу́, чтобы ты зна́ла, что я проща́ю тебя.I just want you to know that I forgive you.
- Любо́вь не проща́ет.Love doesn't forgive.
- Ошиба́ться – уде́л челове́ческий, а проща́ть – бо́жеский.To err is human, to forgive divine.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | проща́ю | бу́ду проща́ть |
| ты | проща́ешь | бу́дешь проща́ть |
| он/она́/оно́ | проща́ет | бу́дет проща́ть |
| мы | проща́ем | бу́дем проща́ть |
| вы | проща́ете | бу́дете проща́ть |
| они́ | проща́ют | бу́дут проща́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | проща́й |
| вы | проща́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | проща́л |
| feminine | проща́ла |
| neuter | проща́ло |
| plural | проща́ли |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | something which is being done | |
| Passive past | ||
| Gerund present | проща́я | while doing (present) |
| Gerund past | прощавши | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 4 months ago.
luke.hess97 edited translation 5 months ago.
alexrafaelperez edited translation 4 years ago.
