проща́ть
fairly common #2411C1
- 1.
to forgive, to excuse, to pardon
Тебе́ не сле́дует проща́ть её.
You shouldn't forgive her.
прощать кого? за что? - to forgive someone for something
- 2.
to farewell, to goodbye (for good)
Проща́й, э́то бы́ло прекра́сно.
Farewell, it was wonderful.
Only in the imperative прощай/прощайте; more final and dramatic than до свидания.
- 3.
to remit (a debt), to write offfinance
Банк проща́ет клие́нту часть долга.
The bank is writing off part of the client's debt.
прощать кому? что? - to let someone off a debt
Examples
Ошиба́ться – уде́л челове́ческий, а проща́ть – бо́жеский.
To err is human, to forgive divine.
Проща́йте.
Farewell!
Я не собира́юсь тебя проща́ть.
I'm not going to forgive you.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | проща́ю | бу́ду проща́ть |
| ты | проща́ешь | бу́дешь проща́ть |
| он/она́/оно́ | проща́ет | бу́дет проща́ть |
| мы | проща́ем | бу́дем проща́ть |
| вы | проща́ете | бу́дете проща́ть |
| они́ | проща́ют | бу́дут проща́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | проща́й |
| вы | проща́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | проща́л |
| feminine | проща́ла |
| neuter | проща́ло |
| plural | проща́ли |
Participles
| Active present | forgiving | |
|---|---|---|
| Active past | having forgiven, who forgave | |
| Passive present | forgivable, pardonable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | проща́я | while doing (present) |
| Gerund past | прощавши | while doing (past) |
Word familyпроща́тьPRO
- проще́ниеforgiveness
- попроща́тьсяto say goodbye
- распроща́тьсяto say goodbye
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| проща́ть | - | to forgive; to farewell; to remit (a debt) |
| проща́ться | - | to bid farewell |
| упроща́ть | у- | to simplify |
| упроща́ться | у- | to be simplified |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
Iron edited translation 4 days ago.
drvuquangson edited translation 11 months ago.
TonyUK edited translation 1 year ago.



















