пу́таться
- 1.
to get tangled, to get caught up, to get entangled
Он пу́тался нога́ми в высо́кой траве́.
His feet kept getting tangled in the tall grass.
often в чём - in ropes, branches, clothing
- 2.
to get confused, to get muddled, to lose the thread
Он пу́тался в да́тах и имена́х.
He kept getting mixed up over dates and names.
often в чём - in dates, names, explanations
- 3.
to get mixed up (in something), to get drawn into (something)
Не пу́тайся в сомни́тельные дела.
Don't get mixed up in shady business.
во что
- 4.
to meddle (in), to interfere (in), to butt in
А ты в чужие дела не пу́тайся!
Don't meddle in other people's business!
во что; colloquial
- 5.
to hang around, to knock about, to loiter
Где весь день пу́тался?
Where have you been knocking about all day?
colloquial
- 6.
to lose one's way, to wander about lost
Дво́е су́ток я пу́тался в снега́х.
For two days I wandered lost in the snow.
Usage info
Путаться под ногами
Examples
Я до сих пор путаюсь в конъюнктиве.
I still get confused about the subjunctive.
Подвиравший свидетель путался в своих показаниях.
The witness who had been embellishing his story got tangled up in his testimony.
Провиравшийся не раз свидетель снова путался в показаниях.
The witness, who had misspoken more than once, got confused in his testimony again.
Наворачиваемый на палку провод часто путается.
The wire being wound around a stick often gets tangled.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пу́таюсь | бу́ду пу́таться |
| ты | пу́таешься | бу́дешь пу́таться |
| он/она́/оно́ | пу́тается | бу́дет пу́таться |
| мы | пу́таемся | бу́дем пу́таться |
| вы | пу́таетесь | бу́дете пу́таться |
| они́ | пу́таются | бу́дут пу́таться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пу́тайся |
| вы | пу́тайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пу́тался |
| feminine | пу́талась |
| neuter | пу́талось |
| plural | пу́тались |
Participles
| Active present | confused, muddled, bewildered, perplexed | |
|---|---|---|
| Active past | confused, muddled, tangled | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | пу́таясь | while doing (present) |
| Gerund past | путавшись | while doing (past) |
Word familyпу́татьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
Lisa edited verb basics 10 months ago.
Lisa edited verb basics 10 months ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 2 years ago.



















