дета́ль

Examples

• Том упусти́л не́сколько незначи́тельных дета́лей.Tom overlooked a few minor details.
• Тому не нужно знать дета́ли.Tom doesn't need to know the details.
• Ты мо́жешь дать мне какие-то дета́ли?Can you give me some specifics?
• Дава́йте сначала попро́буем сосредото́чить внима́ние на о́бщей карти́не. Мы мо́жем присмотре́ться к ме́лким дета́лям позднее.Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later.
• Нам не хвата́ет нескольких дета́лей, чтобы в то́чности восстанови́ть обстоя́тельства преступле́ния.We only lack a few details to precisely reconstruct the crime scene.
• У Тома больше дета́лей не бы́ло.Tom didn't have further details.
• Э́ти дета́ли не будут обнародованы.These details won't be published.
• Том не обраща́ет внима́ния на дета́ли.Tom doesn't pay attention to details.
• Один из симпто́мов шизофрени́и — патологи́ческое внима́ние к дета́лям. Поэтому когда я пропуска́ю запяты́е, меня э́то лишь обнадёживает.One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.
• Э́ти дета́ли к де́лу не отно́сятся.These details are irrelevant.