дета́ль

Examples

• Не грузи́ меня изли́шними дета́лями.Don't bother me with details.
• Не могли́ бы вы отпра́вить мне больше дета́лей по электро́нной по́чте?Could you send me more details by email?
• Один из симпто́мов шизофрени́и — патологи́ческое внима́ние к дета́лям. Поэтому когда я пропуска́ю запяты́е, меня э́то лишь обнадёживает.One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.
• Том не вдава́лся в дета́ли.Tom didn't go into detail.
• Дава́йте сначала попро́буем сосредото́чить внима́ние на о́бщей карти́не. Мы мо́жем присмотре́ться к ме́лким дета́лям позднее.Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later.
• Да́йте мне все дета́ли.Give me all the details.
• Все́ми дета́лями я не располага́ю.I don't have all the details.
• Нам не нужно так много дета́лей.We do not need so many details.
• Э́та рабо́та займёт всего пять дней, если пренебре́чь некоторыми дета́лями.The job will take only five days, if we cut corners.
• Том займётся дета́лями.Tom will handle the details.