дета́ль

Examples

• Я углуби́лся в дета́ли.I went into details.
• Дава́йте сначала попро́буем сосредото́чить внима́ние на о́бщей карти́не. Мы мо́жем присмотре́ться к ме́лким дета́лям позднее.Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later.
• Том не вдава́лся в дета́ли.Tom didn't go into detail.
• У Тома больше дета́лей не бы́ло.Tom didn't have further details.
• Он объясни́л э́то в дета́лях.He explained it in detail.
• Дета́ли вправду не име́ют значе́ния.The details really don't matter.
• Я понима́ю о́бщий подхо́д, но, бою́сь, пу́таюсь в дета́лях.I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
• Чёрт пря́чется в дета́лях.The devil is in the details.
• Он описал сце́ну в дета́лях.He described the scene in detail.
• Я помню ка́ждую дета́ль.I remember every detail.