дета́ль

Examples

• Дава́йте сначала попро́буем сосредото́чить внима́ние на о́бщей карти́не. Мы мо́жем присмотре́ться к ме́лким дета́лям позднее.Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later.
• Я хоте́л бы обсуди́ть некоторые дета́ли.I would like to discuss a few details.
• Ты должен доба́вить больше дета́лей в докла́д.You have to add more details to the report.
• Я помню ка́ждую дета́ль.I remember every detail.
• Ты мо́жешь дать мне какие-то дета́ли?Can you give me some specifics?
• Не упуска́й из ви́ду ни одной дета́ли.Don't leave out a single detail.
• Дета́ли вправду не важны.The details really don't matter.
• Чёрт пря́чется в дета́лях.The devil is in the details.
• Дай мне все дета́ли.Give me all the details.
• Один из симпто́мов шизофрени́и — патологи́ческое внима́ние к дета́лям. Поэтому когда я пропуска́ю запяты́е, меня э́то лишь обнадёживает.One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.