adjective
adverb о́бще
Daily used word (top 300)
Translation
- 1.
common
Also: general, overall, total, whole
Example: у них нет общих интересов. - They have no common interests.
- 2.
public
Expressions
- в о́бщей сло́жностиin all; in total
Examples
- Я чита́л только фрагме́нты новосте́й в Интерне́те, однако, ну, уясни́л о́бщую карти́ну.I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
- Мы действительно нашли́ о́бщий язы́к.We've really hit it off.
- Найди́те о́бщий интере́с, и вы пола́дите друг с другом.Find mutual interests, and you will get along with each other.
- Сначала я сде́лаю о́бщий набро́сок своего́ но́вого са́йта.First, I'm going to do an outline of my new website.
- О́бщая сума́ дохо́дов Тома составля́ет тридцать ты́сяч до́лларов в год.Tom's income totals thirty thousand dollars a year.
- У нас только один о́бщий роди́тель, но я всё равно зову её родно́й сестро́й.She's my half-sister, but I call her my sister.
- Том и Мэри не могли́ разгова́ривать друг с другом тогда, потому что они не нашли́ о́бщий язы́к.Tom and Mary couldn't talk to each other then because they didn't speak a common language.
- Они нашли́ о́бщий язы́к.They came to an understanding.
- Дава́йте сначала попро́буем сосредото́чить внима́ние на о́бщей карти́не. Мы мо́жем присмотре́ться к ме́лким дета́лям позднее.Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later.
- У нас есть о́бщий друг.We have a mutual friend.
Declension
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | о́бщий | о́бщая | о́бщее | о́бщие |
gen.genitive | о́бщего | о́бщей | о́бщего | о́бщих |
dat.dative | о́бщему | о́бщей | о́бщему | о́бщим |
acc.accusative | о́бщего о́бщий | о́бщую | о́бщее | о́бщих о́бщие |
inst.instrumental | о́бщим | о́бщей о́бщею | о́бщим | о́бщими |
prep.prepositional | о́бщем | о́бщей | о́бщем | о́бщих |
Comparatives
comparative | обще́е, обще́й |
---|---|
superlative | са́мый о́бщий / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | о́бщ |
---|---|
f | обща́ |
n | о́бще |
pl | о́бщи |
Contributions
TonyUK edited translation 3 months ago.
editkurali edited translation 7 months ago.
smartydoofus edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.