о́бщий

Examples

• Ма́сса алюми́ния в земно́й коре́ соотве́тствует 8.13% от о́бщей массы.The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13% of the total weight.
• О́бщий язы́к для мно́гих аниме — субтитры.The common language of many anime is subtitles.
• Том просто не мо́жет найти́ о́бщий язы́к с Мэри.Tom just can't get along with Mary.
• Забу́дь об э́том. Всё-таки он наш о́бщий друг.Forget it. He is our mutual friend, after all.
• Ду́маю, любо́вь к деньга́м о́бщая для всех нас.I think the love of money is common to us all.
• Каков о́бщий ито́г?What is the grand total?
• Мы действительно нашли́ о́бщий язы́к.We've really hit it off.
• Дава́йте сначала попро́буем сосредото́чить внима́ние на о́бщей карти́не. Мы мо́жем присмотре́ться к ме́лким дета́лям позднее.Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later.
• Найди́те о́бщий интере́с, и вы пола́дите друг с другом.Find mutual interests, and you will get along with each other.
• У нас с бра́том о́бщая ко́мната.I share a room with my brother.