Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

о́бщий

adjective
adverb о́бще
very often used word (#245)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

general

Also: common, mutual, aggregate, total

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

У нас с бра́том о́бщая ко́мната. I share a room with my brother.
Каков о́бщий ито́г? What is the grand total?
В пери́од с 1971 по 1982 год Сове́тский Сою́з вы́вел на орби́ту в о́бщей сло́жности семь косми́ческих ста́нций. The Soviet Union put a total of seven space stations in orbit between 1971 and 1982.
Сколько составля́ет о́бщая су́мма счёта? What's the total amount of the bill?
У Тома о́бщий коло́дец со свои́м сосе́дом. Tom shared a well with his neighbor.
Том и Мэри не могли́ разгова́ривать друг с другом тогда, потому что они не нашли́ о́бщий язы́к. Tom and Mary couldn't talk to each other then because they didn't speak a common language.
Они нашли́ о́бщий язы́к. They came to an understanding.
Мы нашли́ о́бщий язы́к. We hit it off.
О́бщий язы́к для мно́гих аниме — субтитры. The common language of many anime is subtitles.
Вну́тренняя структу́ра приложе́ния напрямую отно́сится к его о́бщей производи́тельности. The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	о́бщий	о́бщая	о́бщее	о́бщие
gen. genitive	о́бщего	о́бщей	о́бщего	о́бщих
dat. dative	о́бщему	о́бщей	о́бщему	о́бщим
acc. accusative	о́бщего о́бщий	о́бщую	о́бщее	о́бщих о́бщие
inst. instrumental	о́бщим	о́бщей о́бщею	о́бщим	о́бщими
prep. prepositional	о́бщем	о́бщей	о́бщем	о́бщих