о́бщий

Examples

• В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
• О́бщий язы́к для мно́гих аниме — субтитры.The common language of many anime is subtitles.
• Ма́сса алюми́ния в земно́й коре́ соотве́тствует 8.13% от о́бщей массы.The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13% of the total weight.
• Каков о́бщий ито́г?What is the grand total?
• Том просто не мо́жет найти́ о́бщий язы́к с Мэри.Tom just can't get along with Mary.
• С То́мом очень трудно найти́ о́бщий язы́к.Tom is very difficult to get along with.
• Мы нашли́ о́бщий язы́к.We hit it off.
• В общежи́тии есть о́бщая ку́хня.There is a communal kitchen in the dormitory.
• У Тома о́бщий коло́дец со свои́м сосе́дом.Tom shared a well with his neighbor.
• У нас только один о́бщий роди́тель, но я всё равно зову её родно́й сестро́й.She's my half-sister, but I call her my sister.