Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

о́бщий

adjective
adverb о́бще
very often used word (#245)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

general

Also: common, mutual, aggregate, total

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

В о́бщем, если дождь переста́нет идти́, мы мо́жем куда-нибудь пойти́. Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.
Все лю́ди на Земле́ произошли́ от о́бщего пре́дка. All humans on Earth are descended from a common ancestor.
Мы не произошли́ от обезья́н, у нас о́бщий пре́док. We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.
Найди́те о́бщий интере́с, и вы пола́дите друг с другом. Find mutual interests, and you will get along with each other.
Му́зыка - о́бщий язы́к для всего челове́чества. Music is a common speech for humanity.
Мне нра́вятся же́нщины, но я не нахожу́ с ними о́бщего языка́. I like women but I don't get along with them.
Я не име́ю с ним ничего о́бщего. I have nothing in common with him.
В о́бщем, после десяти лет поисков друг мой жени́лся на де́вушке из Сла́нцев. All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
Они слишком за́няты скло́ками друг с другом, чтобы ду́мать об о́бщих идеа́лах. They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
В о́бщем, я удовлетворён э́тим результа́том. On the whole I am satisfied with the result.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	о́бщий	о́бщая	о́бщее	о́бщие
gen. genitive	о́бщего	о́бщей	о́бщего	о́бщих
dat. dative	о́бщему	о́бщей	о́бщему	о́бщим
acc. accusative	о́бщего о́бщий	о́бщую	о́бщее	о́бщих о́бщие
inst. instrumental	о́бщим	о́бщей о́бщею	о́бщим	о́бщими
prep. prepositional	о́бщем	о́бщей	о́бщем	о́бщих