о́бщий

Examples

• Дава́йте сначала попро́буем сосредото́чить внима́ние на о́бщей карти́не. Мы мо́жем присмотре́ться к ме́лким дета́лям позднее.Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later.
• О́бщая вина — э́то ничья вина.Everybody's fault is nobody's fault.
• Фра́нция име́ет о́бщую грани́цу с Италией.France has a common border with Italy.
• Мы нашли́ о́бщий язы́к.We hit it off.
• Сколько составля́ет о́бщая су́мма счёта?What's the total amount of the bill?
• Том и Мэри нашли́ друг с другом о́бщий язы́к.Tom and Mary came to an understanding.
• О́бщая при́быль за э́тот пери́од оценивается в 5 миллиа́рдов ие́н и в основном не отлича́ется от предыду́щего пери́ода.Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
• У нас есть о́бщий друг.We have a mutual friend.
• Том нашёл о́бщий язы́к со свои́м но́вым бо́ссом.Tom hit it off well with his new boss.
• Я знал, что вы двое найдёте о́бщий язы́к.I knew you two would hit it off.