о́бщий

Examples

• У нас с му́жем о́бщий счёт в ба́нке.My husband and I have a joint bank account.
• В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
• Нам удалось найти́ о́бщий язы́к.We managed to get along.
• Мне нра́вятся же́нщины, но я не могу́ найти́ с ними о́бщий язы́к.I like women but I don't get along with them.
• У нас с бра́том о́бщая ко́мната.I share a room with my brother.
• Том просто не мо́жет найти́ о́бщий язы́к с Мэри.Tom just can't get along with Mary.
• Пожалуйста, подведи́те мне о́бщий ито́г.Will you figure out the total for me?
• В общежи́тии есть о́бщая ку́хня.There is a communal kitchen in the dormitory.
• Забу́дь об э́том. Всё-таки он наш о́бщий друг.Forget it. He is our mutual friend, after all.
• Том и Мэри нашли́ друг с другом о́бщий язы́к.Tom and Mary came to an understanding.