Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

о́бщий

adjective
adverb о́бще
very often used word (#245)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

general

Also: common, mutual, aggregate, total

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Сначала я сде́лаю о́бщий набро́сок своего́ но́вого са́йта. First, I'm going to do an outline of my new website.
Вы мо́жете рассчита́ть о́бщую сто́имость пое́здки? Can you work out the total cost of the trip?
У них есть одна о́бщая черта́. They have one thing in common.
Вну́тренняя структу́ра приложе́ния напрямую отно́сится к его о́бщей производи́тельности. The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
Том нашёл о́бщий язы́к со свои́м но́вым бо́ссом. Tom hit it off well with his new boss.
Мы действительно нашли́ о́бщий язы́к. We've really hit it off.
У нас только один о́бщий роди́тель, но я всё равно зову её родно́й сестро́й. She's my half-sister, but I call her my sister.
Ду́маю, любо́вь к деньга́м о́бщая для всех нас. I think the love of money is common to us all.
Они нашли́ о́бщий язы́к. They came to an understanding.
Нам удалось найти́ о́бщий язы́к. We managed to get along.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	о́бщий	о́бщая	о́бщее	о́бщие
gen. genitive	о́бщего	о́бщей	о́бщего	о́бщих
dat. dative	о́бщему	о́бщей	о́бщему	о́бщим
acc. accusative	о́бщего о́бщий	о́бщую	о́бщее	о́бщих о́бщие
inst. instrumental	о́бщим	о́бщей о́бщею	о́бщим	о́бщими
prep. prepositional	о́бщем	о́бщей	о́бщем	о́бщих