о́бщий

Examples

• Нам удалось найти́ о́бщий язы́к.We managed to get along.
• В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
• У нас с бра́том о́бщая ко́мната.I share a room with my brother.
• Пожалуйста, подведи́те мне о́бщий ито́г.Will you figure out the total for me?
• Какова́ о́бщая чи́сленность населе́ния Фра́нции?What's the total population of France?
• Я знал, что вы двое найдёте о́бщий язы́к.I knew you two would hit it off.
• Том просто не мо́жет найти́ о́бщий язы́к с Мэри.Tom just can't get along with Mary.
• Мы нашли́ о́бщий язы́к.We hit it off.
• Я понима́ю о́бщий подхо́д, но, бою́сь, пу́таюсь в дета́лях.I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
• Не говори́те ерунды́! Мы не происхо́дим от обезья́н, у нас лишь есть о́бщий пре́док.Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.