о́бщий

Examples

Каков о́бщий ито́г?What is the grand total?
Мне нра́вятся же́нщины, но я не могу́ найти́ с ними о́бщий язы́к.I like women but I don't get along with them.
Не говори́те ерунды́! Мы не происхо́дим от обезья́н, у нас лишь есть о́бщий пре́док.Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
У них есть одна о́бщая черта́.They have one thing in common.
Вну́тренняя структу́ра приложе́ния напрямую отно́сится к его о́бщей производи́тельности.The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
Какова́ о́бщая чи́сленность населе́ния Фра́нции?What's the total population of France?
Забу́дь об э́том. Всё-таки он наш о́бщий друг.Forget it. He is our mutual friend, after all.
Том и Мэри нашли́ друг с другом о́бщий язы́к.Tom and Mary came to an understanding.
Том и Мэри не могли́ разгова́ривать друг с другом тогда, потому что они не нашли́ о́бщий язы́к.Tom and Mary couldn't talk to each other then because they didn't speak a common language.
В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.