разбива́ться
- 1.
to break, to shatter, to be smashed
Стекля́нные стака́ны легко́ разбива́ются.
Glass tumblers break easily.
of glass, china and other fragile things
- 2.
to crash, to be wrecked
Самолёты на э́том маршру́те почти никогда́ не разбива́ются.
Planes on this route almost never crash.
of planes, cars and their occupants
- 3.
to hurt oneself badly, to be injured
Мотоцикли́сты ча́сто разбива́ются на э́той доро́ге.
Motorcyclists often get badly hurt on this road.
typically from a fall
- 4.
to break up, to be divided, to split up
Класс разбива́ется на четы́ре гру́ппы.
The class breaks up into four groups.
into groups, sections or parts
Examples
Волна, наскакивавшая на берег, разбивалась о камни.
The wave that was crashing onto the shore broke against the rocks.
Волны, взмётывавшие брызги, разбивались о скалы.
The waves, throwing up spray, broke against the rocks.
Волны, вздымаемые бурей, разбивались о скалы.
The waves whipped up by the storm crashed against the rocks.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | разбива́юсь | бу́ду разбива́ться |
| ты | разбива́ешься | бу́дешь разбива́ться |
| он/она́/оно́ | разбива́ется | бу́дет разбива́ться |
| мы | разбива́емся | бу́дем разбива́ться |
| вы | разбива́етесь | бу́дете разбива́ться |
| они́ | разбива́ются | бу́дут разбива́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разбива́йся |
| вы | разбива́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разбива́лся |
| feminine | разбива́лась |
| neuter | разбива́лось |
| plural | разбива́лись |
Participles
| Active present | breaking, shattering, crashing | |
|---|---|---|
| Active past | that was breaking, that was crashing, that was shattering | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | разбива́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | разбивавшись | while doing (past) |
Word familyразби́вкаPRO
- разби́вкаdivision; laying out; marking out; spacing
Prefix groupPRO
(Derived from бива́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| разбива́ть | раз- | to break; to divide; to pitch (a tent); to lay out (a garden); to defeat; to hurt badly; to break (someone's heart); to space out |
| разбива́ться | - | to break; to crash; to hurt oneself badly; to break up |
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.



















