OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

badly russian

  • пройти́

    to pass by, to walk past, to go past

    to pass, to elapse, to go by

    to take place, to be held, to go (well or badly)

    to go through, to pass through, to seep through, to penetrate

    to cover (a topic), to go through (material), to study

    to pass, to get through

  • проходи́ть

    to pass by, to walk past, to go past

    to go through, to pass through, to fit through

    to take place, to be held, to proceed, to go (well or badly)

    to pass, to elapse, to go by

    to cover (a topic), to study, to do (in class)

    to undergo, to take (an exam), to go through

  • пло́хо

    badly, poorly

    it is bad, that's bad

    unwell, sick

    hard (to do something), barely

  • ничего́

    nothing, not anything

    never mind, that's all right, no problem

    not bad, not badly, passably, so-so

  • бо́льно

    painfully, badly, it hurts

    extremely, terribly, awfully

    a bit too, overly

  • здо́рово

    great, splendidly, superbly, fine

    a lot, thoroughly, soundly, badly

    healthily, wholesomely, in good health

  • нехорошо́

    it is bad, it is wrong, it is not right

    badly, not well

    unwell, sick

  • разби́ть

    to break, to smash, to shatter, to crash

    to defeat, to beat, to rout

    to divide (into parts), to break down, to split up

    to hurt badly, to injure, to bruise, to fracture

    to shatter, to wreck, to dash (hopes)

    to pitch (a tent), to set up (a camp)

    to lay out (a garden), to plant out

    to space (type), to letterspace

  • скла́дываться

    to take shape, to form, to develop, to emerge

    to work out, to turn out, to go (well or badly)

    to fold, to fold up, to fold away

  • протека́ть

    to leak, to be leaky, to let water through

    to proceed, to take its course, to go (well or badly), to occur

    to flow, to run, to flow through

    to pass, to elapse, to slip by

  • продава́ться

    to be for sale, to be sold, to be on sale

    to sell (well or badly), to go (of goods)

    to sell oneself, to sell out, to take bribes

  • разби́ться

    to break, to shatter, to get broken

    to be badly injured, to hurt oneself badly, to be killed (in a crash)

    to crash, to be wrecked

    to divide (into groups), to break up (into groups), to split up

  • боле́зненно

    painfully, badly, oversensitively

    painfully

    morbidly, unhealthily, excessively

    sickly

  • неуда́чно

    unsuccessfully, badly

  • разбива́ть

    to break, to smash, to shatter

    to divide, to split up, to break down (into parts)

    to pitch (a tent), to set up (a camp)

    to lay out (a garden), to create (a park)

    to defeat, to beat, to rout

    to hurt badly, to injure, to bruise

    to break (someone's heart), to shatter (hopes)

    to space out

  • ду́рно

    badly, bad, ill

  • скве́рно

    badly, poorly, awfully

    nauseously, sick (feel), wretched (feel)

    foully, vilely, filthily, disgustingly

  • кру́пно

    greatly, seriously, badly

    in large letters, large

    coarsely, into large pieces

  • разбива́ться

    to break, to shatter, to be smashed

    to crash, to be wrecked

    to hurt oneself badly, to be injured

    to break up, to be divided, to split up

  • безобразно

    disgracefully, outrageously, shamefully, badly

    hideously, terribly, monstrously

  • надорва́ть

    to tear slightly, to tear partway, to make a small tear in

    to overstrain, to overtax, to strain badly

  • искове́ркать

    to ruin, to spoil, to wreck

    to mangle, to damage badly, to disfigure

    to distort, to garble, to twist, to mangle (words)

  • разболе́ться

    to hurt badly

  • истоскова́ться

    to miss badly, to be sick, to yearn

  • стира́ться

    to be erased, to wear away, to be rubbed off, to become blurred

    to be washed, to wash (well or badly), to wash out (of a stain)

  • изукра́сить

    to adorn, to decorate richly, to deck out

    to spoil, to disfigure, to mess up

    to beat black and blue, to beat up badly

  • парши́во

    badly, poorly, lousy, crappy

  • раскрои́ть

    to cut out (fabric), to cut to a pattern

    to split open (someone's head), to gash badly

  • пили́кать

    to scrape away (on a violin), to strum, to saw away, to play badly

  • неустро́енный

    unsettled, not put on order, badly organized

  • сла́бо

    weakly, faintly, feebly

    poorly, badly

    loosely, slackly

  • изра́ненный

    covered with wounds, badly wounded, mangled

    wounded (emotionally), scarred, hurt

  • малообеспе́ченный

    low-income, needy, poor, badly off

    needy person, low-income person, the poor

  • неблагоустро́енный

    badly organized, ill-equipped, uncomfortable

  • непутём

    badly

  • подга́дить

    to play a dirty trick (on), to do (someone) a bad turn, to spoil things for

    to spoil, to ruin, to mess up

    to do wrong, to act badly

  • подгуля́ть

    to get tipsy, to have a drop too much, to be a bit tight

    to turn out badly, to be far from good, to be poorish

  • разба́ливаться

    to start to ache badly, to begin to hurt, to get worse (of pain)

    to fall seriously ill, to come down badly with something

  • раззуде́ться

    to begin to itch badly, to start smarting more and more

    to itch for action, to be eager (to do something)

    to start buzzing wildly

  • слабова́то

    rather badly

  • уби́ться

    to hurt oneself badly, to bruise oneself, to knock oneself out

    to be killed (in an accident), to die (in a crash), to lose one's life

    to grieve (over), to lament (for), to wail (over)

    to be killed

  • зажёвывать

    to jam (paper), to crease (paper), to chew up (paper)

    to mumble, to slur (words), to swallow (one's words)

    to chew up, to chew badly

  • некачественно

    poorly, badly, substandardly

  • уку́шаться

    to bite oneself badly, to get badly bitten

  • разла́мываться

    to break apart, to break in two, to come apart

    to be splitting (of a headache), to ache badly

  • заломи́ться

    to break, to snap, to give way

    to start aching badly, to begin to throb with pain, to feel a sharp pain

  • изре́заться

    to cut oneself badly, to get cut all over

    to get cut up, to get torn, to become tattered

  • тупи́ть

    to be slow on the uptake, to act dumb, to be dense

    to run slowly, to lag, to work badly

    to blunt, to dull

  • фигово

    badly, poorly, terribly, crappy (informal)

  • намалева́вший

    having daubed, having scrawled, having badly painted

  • пиликанный

    badly played, scraped (of music/sound), fiddled

  • исцара́павшийся

    scratched all over, covered in scratches, badly scratched

  • кропанный

    scribbled, badly written, amateurish

  • пили́кавший

    scraping (on a violin), fiddling badly, sawing away

    squeaking, whining, beeping

  • пога́но

    badly, poorly, nastily, foully

    it's bad, it's nasty, it's awful, feel lousy

  • нама́ранный

    smeared, soiled, stained

    scribbled, scrawled, badly written

  • с грехо́м попола́м

    with great difficulty, barely, narrowly

    after a fashion, so-so, more badly than well

  • ху́до

    badly, poorly, ill

    evil, harm, something bad

  • ли́хо

    dashingly, jauntily, boldly, smartly

    badly, ill, evilly

Examples