разбуди́ть

verb, perfective
Partner будить
somewhat often used word (#2481)

Translation

Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.

1.

wake, awake, awaken, arouse, stir up
wake

Also: awake, awaken, arouse, stir up

Also

Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.

A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest

Usage info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Зачем ты меня разбуди́л? Why did you wake me up?
Его разбуди́л шум. He was awoken by the noise.
Разбуди́те меня в семь. Wake me up at seven.
Не могла́ бы ты разбуди́ть меня свои́м звонком в семь? Could you give me a wake-up call at seven?
Почему вы меня не разбуди́ли? Why didn't you wake me up?
Ты не мо́жешь разбуди́ть челове́ка, кото́рый притворя́ется, что спит. You can not wake a person who is pretending to be asleep.
Разбуди́те меня в шесть тридцать, пожалуйста. Please wake me up at 6:30.
Разбуди́те Тома. Wake Tom up.
Наде́юсь, не разбуди́л. I hope I didn't wake you up.
Не мог бы ты разбуди́ть меня свои́м звонком в семь? Could you give me a wake-up call at seven?

more... less...

Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Learn by writing

Finished learning 😊 👍

[{"id":"127356","ru":"\u0420\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c.","tl":"Wake me up at seven.","links":[{"bareId":2506,"start":0,"length":10}]},{"id":"59351","ru":"\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u0442\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́\u043b?","tl":"Why did you wake me up?","links":[{"bareId":2506,"start":14,"length":9}]},{"id":"95327","ru":"\u041d\u0430\u0434\u0435́\u044e\u0441\u044c, \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́\u043b.","tl":"I hope I didn't wake you up.","links":[{"bareId":2506,"start":13,"length":9}]},{"id":"68680","ru":"\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0442\u044b \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438́\u043c \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c?","tl":"Could you give me a wake-up call at seven?","links":[{"bareId":2506,"start":13,"length":10}]},{"id":"54978","ru":"\u0420\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430.","tl":"Please wake me up at 6:30.","links":[{"bareId":2506,"start":0,"length":10}]},{"id":"19552","ru":"\u0415\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́\u043b \u0448\u0443\u043c.","tl":"He was awoken by the noise.","links":[{"bareId":2506,"start":4,"length":9}]},{"id":"59354","ru":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́\u043b\u0438?","tl":"Why didn't you wake me up?","links":[{"bareId":2506,"start":18,"length":10}]},{"id":"68681","ru":"\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430́ \u0431\u044b \u0442\u044b \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438́\u043c \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c?","tl":"Could you give me a wake-up call at seven?","links":[{"bareId":2506,"start":16,"length":10}]},{"id":"61636","ru":"\u0422\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043é\u0436\u0435\u0448\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435́\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043é\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f́\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043f\u0438\u0442.","tl":"You can not wake a person who is pretending to be asleep.","links":[{"bareId":2506,"start":14,"length":10}]},{"id":"59405","ru":"\u0420\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́\u0442\u0435 \u0422\u043e\u043c\u0430.","tl":"Wake Tom up.","links":[{"bareId":2506,"start":0,"length":10}]}]

Imperative

Singular	разбуди́
Plural	разбуди́те

Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

Past

male	разбуди́л
female	разбуди́ла
neuter	разбуди́ло
plural	разбуди́ли

Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

Present / Future

	Present	Future
я	-	разбужу́
ты	-	разбуди́шь
он/она́/оно́	-	разбуди́т
мы	-	разбуди́м
вы	-	разбуди́те
они́	-	разбудя́т

Related words

буди́ть
wake, awake, awaken, arouse, stir up
буди́льник
alarm clock
пробуди́ться
wake up, awake
побуди́ть
try to wake up
пробуди́ть
wake up, awake, waken, rouse
побу́дка
reveille

Other sources

Auto-generated links.

More about the translations

wake awake awaken arouse stir up

E-Mail:
Username:
Password:

E-Mail:
Username:
Password: