разбуди́ть

verb, perfective
Partner будить
somewhat often used word (#2481)

Translation

Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.

1.

wake, awake, awaken, arouse, stir up
wake

Also: awake, awaken, arouse, stir up

Also

Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.

A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Зачем вы меня разбуди́ли? Why did you wake me up?
Пожалуйста, за́втра разбуди́ меня в шесть утра. Please wake me up at six tomorrow.
Шум разбуди́л их. The noise woke them up.
Он хо́чет, чтобы жена́ разбуди́ла его рано. He wanted to be woken up early by his wife.
Некоторые запа́хи легко спосо́бны разбуди́ть де́тские воспомина́ния. Certain smells can easily trigger childhood memories.
Пожалуйста, разбуди́те меня в семь. Please wake me up at seven.
Разбуди́ Тома. Wake Tom up.
Шум разбуди́л меня. The noise woke me.
Я шёл тихо, боясь разбуди́ть ребёнка. I walked softly for fear of waking the baby.
Я вас разбуди́л. I woke you up.

more... less...

Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Learn by writing

Finished learning 😊 👍

[{"id":41866,"ru":"\u0428\u0443\u043c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f.","tl":"The noise woke me.","links":[{"wordId":2506,"start":4,"length":9}]},{"id":20904,"ru":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430́\u0432\u0442\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́ \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u0442\u0440\u0430.","tl":"Please wake me up at six tomorrow.","links":[{"wordId":2506,"start":20,"length":8}]},{"id":21576,"ru":"\u0428\u0443\u043c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́\u043b \u0438\u0445.","tl":"The noise woke them up.","links":[{"wordId":2506,"start":4,"length":9}]},{"id":17251,"ru":"\u041e\u043d \u0445\u043é\u0447\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0436\u0435\u043d\u0430́ \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́\u043b\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u043e.","tl":"He wanted to be woken up early by his wife.","links":[{"wordId":2506,"start":23,"length":10}]},{"id":13639,"ru":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c.","tl":"Please wake me up at seven.","links":[{"wordId":2506,"start":12,"length":10}]},{"id":41271,"ru":"\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430́\u0445\u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043é\u0431\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́\u0442\u044c \u0434\u0435́\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430́\u043d\u0438\u044f.","tl":"Certain smells can easily trigger childhood memories.","links":[{"wordId":2506,"start":34,"length":10}]},{"id":38979,"ru":"\u042f \u0432\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́\u043b.","tl":"I woke you up.","links":[{"wordId":2506,"start":6,"length":9}]},{"id":59352,"ru":"\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́\u043b\u0438?","tl":"Why did you wake me up?","links":[{"wordId":2506,"start":14,"length":10}]},{"id":59404,"ru":"\u0420\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́ \u0422\u043e\u043c\u0430.","tl":"Wake Tom up.","links":[{"wordId":2506,"start":0,"length":8}]},{"id":4201,"ru":"\u042f \u0448\u0451\u043b \u0442\u0438\u0445\u043e, \u0431\u043e\u044f\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438́\u0442\u044c \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u0430.","tl":"I walked softly for fear of waking the baby.","links":[{"wordId":2506,"start":18,"length":10}]}]

Imperative

singular	разбуди́
plural	разбуди́те

Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

Past

male	разбуди́л
female	разбуди́ла
neuter	разбуди́ло
plural	разбуди́ли

Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

Present / Future

	Present	Future
я	-	разбужу́
ты	-	разбуди́шь
он/она́/оно́	-	разбуди́т
мы	-	разбуди́м
вы	-	разбуди́те
они́	-	разбудя́т

Related Words

буди́ть
wake, awake, awaken, arouse, stir up
буди́льник
alarm clock
пробуди́ться
wake up, awake
побуди́ть
try to wake up
пробуди́ть
wake up, awake, waken, rouse
побу́дка
reveille

Other Sources

Auto-generated links.

More about the translations

wake awake awaken arouse stir up

E-Mail:
Username:
Password: