разве́дчик

uncommon #8211C1

nounmasculineanimatecountable

1.
intelligence officer, secret agent, spyintelligence
Он был сове́тским разве́дчиком в Берли́не.
He was a Soviet intelligence officer in Berlin.
Of one's own side; a hostile agent is usually шпион.
2.
scout, reconnaissance soldiermilitary
Разве́дчики верну́лись с ва́жными све́дениями.
The scouts came back with important information.
3.
reconnaissance plane, scout planemilitary
Над го́родом пролете́л самолёт-разведчик.
A reconnaissance plane flew over the city.
Usually in the compound самолёт-разведчик.
4.
(rare) prospector, exploration geologistgeology
Разве́дчики нашли́ но́вое месторожде́ние не́фти.
The prospectors found a new oil deposit.

Examples

Участок, рекогносцированный разведчиками, был признан безопасным.
The site reconnoitered by the scouts was declared safe.
Разведчик получил зашифрованную криптограмму от агента.
The intelligence agent received an encrypted cryptogram from an agent.
Заславший разведчика генерал молчал о деталях.
The general who sent the scout remained silent about the details.
Свет фонаря, демаскировавший разведчиков, поставил операцию под угрозу.
The flashlight that exposed the scouts put the operation at risk.
Окапывающий позицию отряд не заметил разведчиков.
The unit digging in its position did not notice the scouts.
Разведчик передал важные сведения командиру.
The scout passed important information to the commander.
Разведчик, перехвативший письмо, сразу доложил командиру.
The scout who intercepted the letter immediately reported to the commander.
Офицер, засылавший разведчиков в тыл врага, получил награду.
The officer who was sending scouts behind enemy lines received an award.

разве́дкаintelligence service; reconnaissance; prospecting; reconnaissance party
nounfeminine
разве́дчикintelligence officer; scout; reconnaissance plane; prospector
nounmasculine
разведе́ниеbreeding
nounneuter