scout russian

разве́дчик
scout (secret service man, intelligence agent), prospector, scout plane
высма́тривать
to look out, scout out
to espy
лазу́тчик
scout, spy
дозо́рный
scout
ска́ут
scout
пласту́нский
Plastun (attributive), pertaining to Plastun Cossacks, scout (attributive)
разве́дчица
secret service woman, intelligence woman agent, woman scout
бойска́ут
scout
согляда́тайствовать
to spy, to act as a spy, to scout, to reconnoiter
высма́триваемый
being watched, being looked for, being scouted out
изведывавший
exploring, investigating, scouting, inquiring (into), having explored, having investigated
разве́давший
having reconnoitered, having scouted, having explored, having found out
разве́данный
explored, reconnoitered, scouted
разве́дывавший
scouting, reconnoitering, exploring, investigating, who was scouting
разве́дываемый
scouted, reconnoitered, explored, investigated
разве́дывающий
reconnaissance, exploratory, scouting, intelligence-gathering
разню́хивавший
who was sniffing out, who was ferreting out, who was scouting out
рекогносци́рованный
reconnoitred, scouted
рекогносцируемый
reconnoitered, being reconnoitered, scouted, being scouted

Examples

Бойска́уты ходи́ли от двери к двери, продавая свои́ поде́лки.
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
Когда вы ста́ли бойска́утом?
When did you become a Boy Scout?
Капита́н реши́л посла́ть разве́дчика.
The captain decided to send out a scout.
Том был бойска́утом.
Tom was a boy scout.
Соста́в отря́да бойска́утов увели́чился.
The membership of the Boy Scout troop swelled.
Я был бойска́утом.
I was a boy scout.
Разведчик передал важные сведения командиру.
The scout passed important information to the commander.
Опытный разведчик проник в тыл врага.
The experienced scout infiltrated the enemy’s rear.
Разведчик отправил срочное донесение штабу.
The scout sent an urgent report to headquarters.
Командир отправил разведку на дальний фланг.
The commander sent scouts to the distant flank.
Разведчики совершили ночную вылазку в тыл врага.
The scouts carried out a night raid behind enemy lines.
Разведчик получил секретную шифровку из центра
The scout received an encrypted message from headquarters.
Разведчики решили разведать местность перед атакой.
The scouts decided to reconnoiter the area before the attack.
Он поехал разведать дорогу через лес.
He went to scout out the road through the forest.
Лазутчик пробрался в лагерь врага ночью.
The scout infiltrated the enemy camp at night.
Командир отправил лазутчика узнать план противника.
The commander sent a scout to find out the enemy's plan.
Лазутчики доложили о движении вражеских войск.
The scouts reported the movement of the enemy troops.
Разведчик совершил перебежку от дерева к дереву.
The scout dashed from one tree to another.
Командир отправил разведчиков на рекогносцировку местности.
The commander sent scouts to reconnoiter the area.
Мой сын уже год как скаут
My son has been a scout for a year now.
Скауты поставили палатки у реки
The scouts put up tents by the river.
Летом скауты ходят в походы с рюкзаками
In summer, the scouts go hiking with backpacks.
Разведчики умеют шифровать секретные сообщения.
The scouts know how to encipher secret messages.
Разведчики следили за неприятельскими позициями издалека.
The scouts watched the enemy positions from a distance.
Разведчица незаметно проникла в тыл врага.
The female scout secretly infiltrated the enemy rear.
Разведчики доложили о движении у аванпоста.
The scouts reported movement near the outpost.
Яркий свет может демаскировать позицию разведчиков.
Bright light can give away the scouts’ position.
Разведчик умело замаскировывался под простого крестьянина.
The scout skillfully disguised himself as an ordinary peasant.
Командование одобрило засылку разведчиков в тыл врага.
The command approved sending scouts behind enemy lines.
Пластуны шли впереди и разведывали дорогу.
The Cossack scouts went ahead and reconnoitered the route.
В отряде было двадцать опытных пластунов.
There were twenty experienced Cossack scouts in the detachment.
Разведчики разведывали дорогу к реке.
The scouts were reconnoitring the road to the river.
Разведчики рекогносцировали территорию противника
The scouts reconnoitred the enemy's territory.
Разведчик соглядатайствовал за вражеским лагерем всю ночь.
The scout spied on the enemy camp all night.
Разведчик избегал любой приметности в одежде.
The scout avoided anything conspicuous in his clothing.
Разведчик, перехвативший письмо, сразу доложил командиру.
The scout who intercepted the letter immediately reported to the commander.
Заславший разведчика генерал молчал о деталях.
The general who sent the scout remained silent about the details.
Высматриваемые разведчиками пути были закрыты.
The routes being scouted by the reconnaissance officers were closed.
Разведчик, разведавший местность, доложил командиру.
The scout who had reconnoitered the area reported to the commander.
Отряд, разведавший путь через лес, вернулся к утру.
The unit that had scouted a route through the forest returned by morning.
Разведанный маршрут оказался безопасным для группы.
The scouted route turned out to be safe for the group.
Разведчик, маскировавшийся весь день, наконец вышел из укрытия.
The scout, who had been camouflaging himself all day, finally emerged from hiding.
Разведчик, подползавший к лагерю врага, услышал голоса.
The scout who had crawled toward the enemy camp heard voices.
Разведчик, высмотревший врага издалека, доложил командиру.
The scout who had spotted the enemy from a distance reported to the commander.
Разведчик, прощупывавший оборону противника, доложил командиру.
The scout, who had been probing the enemy's defenses, reported to the commander.
Разведчик, замаскировавший позицию, наблюдал за врагом.
The scout who had camouflaged the position watched the enemy.
Разведчик, вынюхивавший планы врага, доложил командиру.
The scout, who had ferreted out the enemy's plans, reported to the commander.
Офицер, засылавший разведчиков в тыл врага, получил награду.
The officer who was sending scouts behind enemy lines received an award.
Разведчики, засылаемые на территорию противника, действовали тайно.
The scouts being sent into enemy territory operated secretly.
Разведчик, выведывающий секреты противника, был очень хитрым.
The scout ferreting out the enemy’s secrets was very cunning.
Свет фонаря, демаскировавший разведчиков, поставил операцию под угрозу.
The flashlight that exposed the scouts put the operation at risk.
Разведчик, замаскировывавшийся весь вечер, наконец скрылся из виду.
The scout, who had been camouflaging himself all evening, finally disappeared from view.
Отряд, изведывавший дорогу в горах, вернулся к вечеру.
The expedition that had scouted a route through the mountains returned by evening.
Самолёт, разведывающий местность, пролетел над рекой.
The aircraft scouting the area flew over the river.
Группа, разведывающая маршрут, вернулась только к вечеру.
The group scouting the route did not return until evening.
Разведывавший отряд обнаружил старую тропу в горах.
The scouting unit discovered an old trail in the mountains.
Солдат, разведывавший территорию, доложил о результатах командиру.
The soldier who had scouted the area reported the results to the commander.
Разведывавшие местность бойцы нашли безопасный путь через болото.
The soldiers scouting the area found a safe route through the swamp.
Разведчик, рекогносцировавший территорию, доложил командиру о результатах.
The scout who had reconnoitered the area reported the results to the commander.
Район, рекогносцируемый разведкой, был отмечен на карте.
The area being reconnoitered by the scouts was marked on the map.
Участок, рекогносцированный разведчиками, был признан безопасным.
The site reconnoitered by the scouts was declared safe.
Окапывающий позицию отряд не заметил разведчиков.
The unit digging in its position did not notice the scouts.
План врага, раскусываемый разведчиками, был вовремя раскрыт.
The enemy's plan, which the scouts were deciphering, was uncovered in time.
Враг, подсылавший разведчиков в наш лагерь, был пойман.
The enemy who had been sending scouts into our camp was caught.
Подсылаемые к нам разведчики почти всегда попадались.
The scouts sent to us were almost always caught.