раздви́нуть
uncommon #8462
- 1.
to move apart, to draw apart, to open (curtains), to slide apart
Она́ раздви́нула што́ры и откры́ла окно́.
She drew the curtains open and opened the window.
Perfective; the imperfective is раздвигать.
- 2.
to extend, to pull out, to open out
Мы раздви́нули стол, что́бы все помести́лись.
We extended the table so that everyone would fit.
Of tables, ladders and similar extendable things.
- 3.
to expand, to widen, to broaden
Э́то откры́тие раздви́нуло границы нау́ки.
This discovery expanded the boundaries of science.
Figurative: of boundaries, horizons, possibilities.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | раздви́ну |
| ты | - | раздви́нешь |
| он/она́/оно́ | - | раздви́нет |
| мы | - | раздви́нем |
| вы | - | раздви́нете |
| они́ | - | раздви́нут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | раздви́нь |
| вы | раздви́ньте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | раздви́нул |
| feminine | раздви́нула |
| neuter | раздви́нуло |
| plural | раздви́нули |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who pushed apart, having pushed apart, who moved apart, having moved apart | |
| Passive present | - | |
| Passive past | slid open, pushed apart, drawn (curtains), extended (table) | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | раздви́нув раздвинувши | while doing (past) |
Word familyдви́нутьPRO
- дви́нутьto move; to move
- вдви́нутьto move
- вы́двинутьto pull out; to move forward; to put forward; to promote
- дви́нутьсяto start moving; to move
- задви́нутьto push in; to push (under something); to bolt; to tell fibs
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from дви́нуть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| раздви́нуть | раз- | to move apart; to extend; to expand |
| раздви́нуться | раз- | to expand |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
Villy edited translation 2 years ago.



















