expand russian

• разда́ться

  to give way for a free space (example a crowd broke out and everyone moved through)

  expand or get thicker

  to sound unexpectedly

• разверну́ться

  to turn yourself around, unfold, come unwrapped, show oneself, display oneself, spread, deploy, expand, be expanded, turn, slew

• расши́рить

  extend expand or make something wider

• расширя́ться

  widen, broaden, gain in breadth, dilate, increase, become wider, expand

• расширя́ть

  widen, broaden, increase, enlarge, expand, extend

• раздви́нуться

  expand, extend

• разглаго́льствовать

  talk profusely, hold forth, expand, talk on and on

• развёртываться

  unroll, unfold, come unwrapped, show oneself, display oneself, spread, deploy, expand, be expanded, turn, slew

• раздвига́ться

  expand, extend

• развёртывать

  unroll, unwind, unfold, unwrap, show, display, develop, deploy, extend, expand, establish, set up, turn, slew

• разжима́ться

  unclench, open, expand, extend

• вспу́чивавший

  puffing up, causing to swell, causing to expand, bloating

• аспространи́ться

  to spread, become widespread

  to extend, expand

• ши́риться

  growing

  expanding

• расши́ренный

  broadened, expanded

• укрупнённый

  enlarged, magnified

  consolidated, aggregated, expanded, large-scale

• вспу́чивающийся

  swelling, expanding, intumescent

• вспуха́ющий

  swelling, expanding, becoming bloated

• вспучиваемый

  swellable, expandable, intumescent

• нара́щивавший

  building up, increasing, accumulating, expanding

• нара́щиваемый

  expandable, extendable, increasable

• пя́лимый

  stretchable, expandable, that can be stretched

• разбуха́вший

  swollen, bloated, expanded

• разбуха́ющий

  swelling, expanding, bloating

• разверну́вшийся

  unfolded, developed, expanded, deployed

• развора́чивающий

  unfolding, turning, deploying, expanding, developing

• развёртывающий

  unfolding, spreading out

  deploying, implementing, setting up

  developing, expanding, elaborating

• раздвига́емый

  extendable, expandable, movable, sliding

• раздува́вшийся

  swelling, inflating, expanding

  fanned (about fire), exaggerated, blown out of proportion

• раздува́ющийся

  inflating, expanding, swelling

• разжа́тый

  unclenched, opened, expanded, released

• разжима́ющийся

  unclenching, opening, expanding

• разлива́ющийся

  spreading, flowing, spilling, pouring, diffusing, expanding

• разраста́вшийся

  overgrown, sprawling, expanded

• разраста́ющийся

  growing, expanding, spreading, proliferating

• растя́гиваемый

  stretchable, extensible, expandable, distensible

• расши́ривший

  having expanded, having widened, having broadened

• расши́рившийся

  expanded, widened, enlarged, spread out

• расшиваемый

  expandable, extensible, scalable

• расширя́вший

  expanding, broadening, widening

• расширя́вшийся

  expanding, widening, broadening, growing

• расширя́емый

  expandable, extensible

• расширя́ющий

  expanding, widening, broadening, enlarging

• расширя́ющийся

  expanding, widening, broadening, growing

• увели́чивавшийся

  increasing, growing, expanding

• увели́чивающийся

  increasing, growing, enlarging, expanding

• увели́чившийся

  increased, grown, expanded

• укрупня́вший

  enlarging, expanding, consolidating, making bigger

• укрупня́емый

  being enlarged, being consolidated, being expanded, being made bigger

• укрупня́ющий

  enlarging, consolidating, expanding, magnifying

• ши́рившийся

  widening, expanding, broadening

• ши́рящийся

  widening, expanding, broadening

Examples

• Мно́гие астроно́мы счита́ют, что расшире́ние Вселенной бесконе́чно.

  Many astronomers assume that the universe expands infinitely.

• Наде́юсь, ваша бу́дущая де́ятельность расши́рит наши отноше́ния с вашей фи́рмой.

  I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.

• Бюрокра́тия ши́рится, чтобы удовлетвори́ть нужды расширяющейся бюрокра́тии.

  The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.

• Хоро́шие кинофи́льмы расширя́ют горизо́нт.

  Good films expand one's horizons.

• Мно́гие астроно́мы полага́ют, что Вселенная продо́лжит расширя́ться вечно.

  Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.

• Она наду́ла щеки́.

  She expanded her cheeks.

• В настоящее вре́мя я прилага́ю уси́лия для увеличе́ния моего́ слова́рного запа́са.

  Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.

• Компа́ния отложи́ла свои́ пла́ны по расшире́нию в А́зию.

  The company shelved plans to expand into Asia.

• Таки́м о́бразом студе́нты университе́та име́ют возмо́жность расши́рить свой культу́рный горизо́нт.

  In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons.

• Пе́ред испо́льзованием э́того проду́кта внима́тельно прочита́йте данное руково́дство и дополни́тельную информа́цию в расши́ренной ве́рсии да́нного руково́дства, досту́пную на нашем веб-сайте.

  Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.

• Компа́ния реши́ла расши́рить свой би́знес на Германию.

  The company has decided to expand its business to Germany.

• Наш би́знес расширя́ется.

  Our business is expanding.

• Не могли́ бы вы немного расши́рить те́му?

  Could you please expand the topic a little?

• Необходимо ли расширя́ть позна́ния челове́чества при по́мощи косми́ческих иссле́дований?

  Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?

• Вселенная расширя́ется.

  The universe is expanding.

• Наша Вселенная расширя́ется.

  Our universe is expanding.

• Вода при замерза́нии расширя́ется.

  Water expands when it freezes.