разду́мье
- 1.
contemplation, deep thought, pensiveness
Он сиде́л у окна́ в глубо́ком разду́мье.
He sat by the window deep in thought.
Often in the phrase «в раздумье» 'lost in thought'.
- 2.
hesitation, second thoughts, misgivings
Она́ без разду́мья согласи́лась помо́чь.
She agreed to help without hesitation.
Often «без раздумья» 'without hesitation'.
Examples
Он стал священнослужителем после долгих раздумий.
He became a clergyman after much deliberation.
Одурманенная толпа кричала лозунги без раздумий.
The stupefied crowd shouted slogans without thinking.
Она стала усыновительницей после долгих раздумий.
After much consideration, she became an adoptive mother.
После долгих раздумий выкристаллизовалось окончательное решение.
After much deliberation, a final decision crystallized.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | разду́мье | разду́мья |
| Gen.Genitive | разду́мья | разду́мий |
| Dat.Dative | разду́мью | разду́мьям |
| Acc.Accusative | разду́мье | разду́мья |
| Inst.Instrumental | разду́мьем | разду́мьями |
| Prep.Prepositional | разду́мье | разду́мьях |
Word familyразду́мьеPRO
- разду́мьеcontemplation; hesitation
- разду́мчивыйthoughtful reflective carefully considering (adj)
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.



















