разду́мье

Examples

• Он де́йствовал без разду́мий.

  He acted without thinking.

• Он, кажется, в глубо́ком разду́мье.

  He seemed to be in a very deep thought.

• Если вам пона́добится, чтобы кто-нибудь смени́л вас у руля́, обраща́йтесь без разду́мий.

  Whenever you need someone to take over at the helm, don’t hesitate to ask me.

• Он стал священнослужителем после долгих раздумий.

  He became a clergyman after much deliberation.

• Она де́йствовала без разду́мий.

  She acted without thinking.

• Она, пускавшаяся в споры без раздумий, часто ошибалась.

  She, who plunged into arguments without thinking, was often wrong.

• Он принял магометанство после долгих раздумий.

  He converted to Mohammedanism after much deliberation.

• Она стала усыновительницей после долгих раздумий.

  After much consideration, she became an adoptive mother.

• После тща́тельных разду́мий, я реши́л оста́ться дома.

  After careful thought, I elected to stay at home.

• Лицо́ его при́няло выраже́ние напряжённого разду́мья.

  His face took on an expression of intense concentration.