Dictionary
Learn
Media
Translation
diverge, split up, break up
Examples
- Слух скоро разошёлся.The rumor soon went about.
- По утрам я долго не могу́ разойти́сь.It takes me a long time to wake up properly in the mornings!
- Все разошли́сь, кроме неё.Everyone left except her.
- Он разошёлся во мне́ниях с отцо́м.He disagreed with his father.
- Похоже, все разошли́сь.It looks like everyone has left.
- Все разошли́сь, кроме него.Everyone left except him.
- Мы слегка разошли́сь во мне́ниях.We had a slight difference of opinion.
- Мы разошли́сь и на́чали прочёсывать лес.We spread out and began to search through the woods.
- Кни́га Тома о его жи́зни с Мэри разошла́сь как горя́чие пирожки́.Tom's book about his life with Mary sold like hot cakes.
- Все разошли́сь, кроме меня.Everyone left except me.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разойду́сь |
| ты | - | разойдёшься |
| он/она́/оно́ | - | разойдётся |
| мы | - | разойдёмся |
| вы | - | разойдётесь |
| они́ | - | разойду́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разойди́сь |
| вы | разойди́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разошёлся |
| feminine | разошла́сь |
| neuter | разошло́сь |
| plural | разошли́сь |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | разойдя́сь | while doing (past) |
Contributions
rognin edited translation 1 year ago.
martijn edited translation 5 years ago.
jwhitlaw edited translation 8 years ago.
