разойти́сь
fairly common #2883C1
- 1.
to disperse, to break up (of a crowd), to go one's separate ways
Толпа́ разошла́сь по дома́м.
The crowd dispersed and went home.
Typically of people leaving a gathering in different directions.
- 2.
to split up, to separate, to get divorced
Они́ разошли́сь после десяти лет бра́ка.
They split up after ten years of marriage.
- 3.
to diverge, to differ
На́ши мне́ния разошли́сь.
Our opinions differed.
Examples
После провожания все разошлись по домам.
After seeing the guests off, everyone went home.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разойду́сь |
| ты | - | разойдёшься |
| он/она́/оно́ | - | разойдётся |
| мы | - | разойдёмся |
| вы | - | разойдётесь |
| они́ | - | разойду́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разойди́сь |
| вы | разойди́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разошёлся |
| feminine | разошла́сь |
| neuter | разошло́сь |
| plural | разошли́сь |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | dispersed, separated, diverged | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | разойдя́сь | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
rognin edited translation 2 years ago.
martijn edited translation 6 years ago.
jwhitlaw edited translation 9 years ago.



















