разоружа́ть
- 1.
to disarm, to take the weapons frommilitary
Солда́ты разоружа́ли пленных одного́ за другим.
The soldiers disarmed the prisoners one after another.
Imperfective; the perfective is «разоружить».
- 2.
to disarm (a country), to reduce the armaments ofmilitary
Догово́р обя́зывает стороны́ разоружа́ть свои́ а́рмии.
The treaty obliges the parties to disarm their armies.
Of states or armed forces; the reflexive «разоружаться» is used intransitively.
- 3.
(rare) to unrig, to dismantle (a ship), to lay upnautical
Осенью суда́ разоружа́ли и ста́вили на зи́мнюю стоя́нку.
In autumn the ships were unrigged and laid up for the winter.
Nautical use, of vessels taken out of service.
Examples
Страны договорились разоружать свои армии.
The countries agreed to disarm their armies.
Правительство начало разоружать повстанцев.
The government began disarming the rebels.
Комиссия должна разоружать опасные группировки.
The commission must disarm the dangerous groups.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | разоружа́ю | бу́ду разоружа́ть |
| ты | разоружа́ешь | бу́дешь разоружа́ть |
| он/она́/оно́ | разоружа́ет | бу́дет разоружа́ть |
| мы | разоружа́ем | бу́дем разоружа́ть |
| вы | разоружа́ете | бу́дете разоружа́ть |
| они́ | разоружа́ют | бу́дут разоружа́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разоружа́й |
| вы | разоружа́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разоружа́л |
| feminine | разоружа́ла |
| neuter | разоружа́ло |
| plural | разоружа́ли |
Participles
| Active present | disarming, charming | |
|---|---|---|
| Active past | disarming (one who was disarming), having disarmed | |
| Passive present | being disarmed, undergoing disarmament | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | разоружа́я | while doing (present) |
| Gerund past | разоружав разоружавши | while doing (past) |
Word familyвооружа́тьPRO
- вооружи́тьto arm
- сооруди́тьto build
- разоружи́тьto disarm; to unrig
- сооруже́ниеstructure; construction
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вооружа́ть | во- | to arm |
| разоружа́ть | раз- | to disarm; to disarm (a country); to unrig |
| сооружа́ть | со- | to build |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.



















