разреша́ть

Examples

• Не разреша́йте Тому лежа́ть на полу.Don't let Tom lie on the floor.
• — Ты что, — сказа́л аль-Саиб. — Ду́маешь, что поскольку ты сейчас на междунаро́дном телеви́дении, э́то тебе разреша́ет щеголя́ть в Армани?What, said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"
• Не разреша́й ей выходить на у́лицу после наступле́ния темноты́.Don't let her go out after dark.
• Том не разреша́ет своему́ сы́ну есть мороженое.Tom doesn't allow his son to eat ice cream.
• Тому не сказа́ли, почему Мэри не разреша́ют ви́деться с ним.Tom wasn't told why Mary wasn't allowed to see him.
• Ма́ма не разреша́ет мне кра́сить но́гти ла́ком.Mum doesn't let me wear nail varnish.
• Я разреша́ю тебе пойти́.I'm allowing you to go.
• Том реши́л воспо́льзоваться компью́тером Мэри, хотя она ему и не разреша́ла.Tom decided to use Mary's computer even though she had told him not to.
• Мне не разреша́ют води́ть отцо́вскую маши́ну.I'm not allowed to drive my father's car.
• Том не намерен разреша́ть своему́ сы́ну путеше́ствовать самостоятельно.Tom has no intention of letting his son travel by himself.