разреша́ть
fairly common #2755C2
- 1.
to allow, to permit, to authorize
Врач не разреша́ет мне встава́ть.
The doctor does not allow me to get up.
Imperfective; usually with a dative of the person and an infinitive, or with a direct object (разрешать въезд).
- 2.
to solve, to resolve, to settle
Таки́е спо́ры мы разреша́ем без суда́.
We settle such disputes without going to court.
Of problems, conflicts, doubts.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | разреша́ю | бу́ду разреша́ть |
| ты | разреша́ешь | бу́дешь разреша́ть |
| он/она́/оно́ | разреша́ет | бу́дет разреша́ть |
| мы | разреша́ем | бу́дем разреша́ть |
| вы | разреша́ете | бу́дете разреша́ть |
| они́ | разреша́ют | бу́дут разреша́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разреша́й |
| вы | разреша́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разреша́л |
| feminine | разреша́ла |
| neuter | разреша́ло |
| plural | разреша́ли |
Participles
| Active present | permitting, allowing, enabling, permissive | |
|---|---|---|
| Active past | allowing, permitting, resolving, solving | |
| Passive present | permissible, allowable, permitted | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | разреша́я | while doing (present) |
| Gerund past | разрешав разрешавши | while doing (past) |
Word familyреша́тьPRO
- реша́тьto decide; to solve
- реша́тьсяto decide; to be decided; to be solved
- перереша́тьto decide differently; to solve all of
- предреша́тьto decide beforehand
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from реша́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| разреша́ть | раз- | to allow; to solve |
| разреша́ться | раз- | to be allowed; to be resolved |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Michel edited translation 11 months ago.
mirco.deckers edited related words 1 year ago.
RandysPudge edited translation 2 years ago.



















