раскла́дывать
- 1.
to lay out, to spread out, to distribute, to arrange
Гада́лка приняла́сь раскла́дывать ка́рты по кру́гу.
The fortune teller began to lay the cards out in a circle.
Imperfective; perfective разложить. Often of cards, papers, food onto plates.
- 2.
to decompose, to break down, to resolve (into parts)science
Бакте́рии раскла́дывают органи́ческие вещества́.
Bacteria break down organic matter.
Of substances or, in mathematics, of numbers and expressions.
- 3.
to build (a fire), to make (a fire)
Здесь нельзя́ раскла́дывать костёр.
You are not allowed to build a campfire here.
Mainly in the phrase раскладывать костёр.
Examples
Она, распаковавшая чемодан, начала раскладывать вещи.
After unpacking her suitcase, she began putting her things away.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | раскла́дываю | бу́ду раскла́дывать |
| ты | раскла́дываешь | бу́дешь раскла́дывать |
| он/она́/оно́ | раскла́дывает | бу́дет раскла́дывать |
| мы | раскла́дываем | бу́дем раскла́дывать |
| вы | раскла́дываете | бу́дете раскла́дывать |
| они́ | раскла́дывают | бу́дут раскла́дывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | раскла́дывай |
| вы | раскла́дывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | раскла́дывал |
| feminine | раскла́дывала |
| neuter | раскла́дывало |
| plural | раскла́дывали |
Participles
| Active present | spreading out, unfolding, laying out | |
|---|---|---|
| Active past | laying out, unfolding, spreading out, arranging | |
| Passive present | unfoldable, convertible, extendable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | раскла́дывая | while doing (present) |
| Gerund past | раскладывав раскладывавши | while doing (past) |
Word familyкладPRO
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вкла́дывать | в- | to invest; to put in; to contribute |
| выкла́дывать | вы- | to lay out; to post (online); to take out; to line (with tiles); to shell out |
| докла́дывать | до- | to report; to add more |
| закла́дывать | за- | to lay (foundations); to put; to pawn; to betray; to brick up; to mislay; to pile up; to harness (horses) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















