Examplesallрасполага́тьсярасположи́ться

• Штаб Наполео́на располага́лся внутри неиспользуемой ветряной ме́льницы.Napoleon's headquarters were in an unused windmill.
• Я рад, что вы смогли́ прийти́. Пожалуйста, располага́йтесь свободно.I'm glad you could come. Please make yourself at home.
• Библиоте́ка располага́ется на четвёртом этаже́.The library is on the 4th floor.
• Поблизости располага́ется почто́вое отделе́ние.There is a post office close by.
• Дверь располага́ется в конце́ коридо́ра.The door is at the end of the corridor.
• Пожалуйста, располага́йтесь поудобнее.Please make yourself comfortable.
• Через у́лицу располага́ется оте́ль.There's a hotel across the street.
• О́стров располага́ется к западу от Япо́нии.The island lies to the west of Japan.
• Над вхо́дом в теа́тр располага́лись бу́квы метро́вой высоты.The words above the door of the theatre were a metre high.
• Располага́йся.Make yourselves comfortable.
• Я посплю́ на дива́не, а ты мо́жешь расположи́ться на мое́й крова́ти.I'll sleep on the couch. You can have my bed.
• Он расположи́лся на скаме́йке.He seated himself on the bench.
• На двадцать тре́тьей ми́ле марафо́на расположи́лся изнури́тельный подъе́м.There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.