рассчита́ться

rare #10815

1.
to settle accounts, to settle up, to pay
Мы рассчита́лись с такси́стом и вышли.
We paid the taxi driver and got out.
Usually с кем-нибудь (with sb) or за что-нибудь (for sth).
2.
to get even, to pay back, to settle a score
Вы должны́ рассчита́ться с ним за смерть сы́на.
You have to get even with him for your son's death.
Figurative; с кем-нибудь за что-нибудь.
3.
(rare) to number off, to count offmilitary
Взвод, рассчита́ться по поря́дку номеро́в!
Platoon, number off!
Of a military formation.

Usage info

рассчита́ться с кем?/ чем?: -to pay someone or settle a debt.(с официантом,с долгами...)
-to resolve, settle, or complete a task or problem (often used metaphorically).(с этой задачей,с проблемами...)
рассчита́ться за что?: to pay for something or settle a financial matter.(за покупку, за ремонт...)
+рассчита́ться с кем-то: "to take revenge" or "to get even" with someone.(с врагом...)

Я рассчита́лся с То́мом.
I got even with Tom.
Изобрета́тельность тала́нтливого мини́стра финансов помогла́ его государству-банкроту рассчита́ться с долга́ми.
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
Я рассчита́юсь с тобой потом.
I'll settle with you later.

Imperative
ты	рассчита́йся
вы	рассчита́йтесь

Active present	-
Active past	рассчита́вшийся	having settled accounts, who has paid off, who has settled up
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	рассчита́вшись	while doing (past)