score russian

• счёт

  bill

  check

  account

  score

  expense, due to, at the cost

• пятёрка

  A (score), excellent, five-rouble note

• заби́ть

  to score

  to clog

  to beat

• забива́ть

  to clog

  to score

• балл

  grade point

  mark score number

• табло́

  indicator board, score-board

• отхвати́ть

  to bag, score, get

• вы́царапать

  scratch out, scratch, get

  score writing into something

• партиту́ра

  score

• выцара́пывать

  scratch out, scratch, get

  score writing into something

• отхва́тывать

  to bag, score, get

  to snap off, to bite off, to tear off, to snatch

  to get, to obtain, to snag, to land, to secure

• поро́ться

  to rip, to come undone

  to score with sb

• расквита́вшийся

  having settled one's accounts, having paid off one's debt

  having gotten even, having settled a score, having taken revenge

• затрофе́ить

  to take as a trophy

  to bag, to score (slang)

• ничья́

  draw (talk about sports scores), drawn game, tie

• разде́латься

  to punish someone

  to settle scores or do away something

• ма́ркер

  marker, billiard-scorer

• маркёр

  marker, billiard-scorer

• бомбарди́р

  bombardier, bomb-aimer, air bomber, goal-scorer

• заби́вший

  having scored, who scored

  having clogged, having blocked, having hammered in, having stuffed

• забива́емый

  being hammered in, being driven in, being scored (goal)

  being clogged, being jammed, being blocked

  scorable, able to be scored

• исполосо́ванный

  streaked, striped, scored, covered with welts

• исполосова́вший

  having gashed, having lacerated, having slashed, having scored, having striped

• исчерчиваемый

  traceable, drawable, that can be lined/scored/scratched

• набра́вший

  having gathered, having collected, having accumulated

  having gained, having scored, having attained

• надсеченный

  incised, nicked, scored

• насечённый

  notched, incised, scored

Examples

• Он получи́л более высо́кую оце́нку, чем мы.

  He got a better score than us.

• Он всерьёз конкури́рует с ней по числу́ голосо́в.

  He is seriously competing with her in the polling score.

• Игра́ око́нчилась ничье́й со счётом 6:6.

  The game ended in a draw with a score 6-6.

• Финальный счёт игры был 3:1.

  The final score of the game was 3–1.

• Вместо того́, чтобы опрове́ргнуть те́зис о свя́зи ра́сы и ни́зкого IQ, данные Линна подтвержда́ют его.

  Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.

• Я э́ту исто́рию сто раз слы́шал.

  I've heard this story scores of times.

• Толпа́ закрича́ла, когда он заби́л гол.

  The crowd yelled when he scored a goal.

• Мы проигра́ли со счётом 3:1.

  We lost by a score of three to one.

• Парагваец заби́л три гола.

  The Paraguayan scored three goals.

• Я заби́л гол.

  I scored a goal.

• Я заби́ла гол.

  I scored a goal.

• Кто набра́л больше всего очко́в?

  Who got the highest score?

• Оце́нки нормированы.

  The scores are standardized.

• Како́й счёт?

  What's the score?

• Каки́м был финальный счет в сего́дняшней игре́?

  What was the final score in today's game?

• Том вы́играл пять пробе́жек.

  Tom scored five runs.

• Мно́жество люде́й у́мерло во вре́мя эпиде́мии.

  Scores of people died in the epidemic.

• Вот вам партиту́ра о́перы.

  Here's the score of the opera.

• Большие гру́ппы вооружённых до зубо́в солда́т уси́лили свой ​​контро́ль над столи́цей. Они блоки́руют у́лицы, оцепля́ют прави́тельственные зда́ния и аэропо́рт.

  Scores of heavily armed soldiers tightened their grip on the capital. They are blocking streets and cordoning off government buildings as well as the airport.

• Еди́нственный гол в фина́ле заби́л Андрес Иньеста.

  The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta.

• Мне ещё есть за что с ним поквита́ться.

  I still have a score to settle with him.

• Счёт 1:0.

  The score is 1-0.

• Каки́м был оконча́тельный счет в сего́дняшней игре́?

  What was the final score in today's game?

• Каки́м был ито́говый счет в сего́дняшней игре́?

  What was the final score in today's game?

• Том заби́л четыре гола.

  Tom scored four goals.

• Мы зна́ем счёт.

  We know the score.

• Мы зна́ем что к чему.

  We know the score.

• Том заби́л пе́рвый гол в игре́.

  Tom scored the first goal of the game.

• Я зна́ю счёт.

  I know the score.

• Я бы не слишком удиви́лся, если бы Том получи́л невысо́кий балл на экза́мене TOEFL.

  I wouldn't be too surprised if Tom didn't get a good TOEFL score.

• Том зна́ет, что к чему.

  Tom knows the score.

• Том заби́л три гола.

  Tom scored three goals.

• На после́дней мину́те Марселло сравня́л счёт.

  In the last minute, Marcello score an equalizing goal.

• Том зарабо́тал три очка́.

  Tom scored three points.

• Том набра́л три очка́.

  Tom scored three points.

• Счёт 9:2 в по́льзу наше́й шко́лы.

  The score is 9 to 2 in favor of our school.

• Увидев результа́ты своего́ те́ста, она распла́калась.

  When she saw her test score, she burst into tears.

• Счёт был ра́вный.

  The score was even.

• Счёт был ниче́йный.

  The score was even.

• Том заби́л гол.

  Tom scored a goal.

• Пе́ред короле́вским дворцо́м собралось мно́жество люде́й.

  Scores of people gathered in front of the Royal Palace.

• Я набра́л тридцать очко́в.

  I scored thirty points.